muriel 发表于 2013-7-14 18:52:01

Doesan anesthesiology-based preoperative surgical home improve clinical outcome for surgical patients?

有麻醉医生参与的术前准备室是否有助于改善手术病人的预后?

<BMC Anesthesiology, July 10, 2013>

gaosongbao 发表于 2013-7-19 16:42:41

You'll be under (an) anaesthetic, so you won't feel a thing.

      给你施麻醉后,你就什么也感觉不到了。

huanlewo 发表于 2013-7-19 17:32:48

Patients undergoing liposuction pose unique challenges in regard
to intraoperative fluid management 。                                                                                 对于做抽脂手术的病人来说,他所带来的独特的挑战就是术中的液体管理。                                 出处:米勒麻醉学   P1734

kxm 发表于 2013-7-19 23:43:16

预给阿片类药物可以减轻术后发生的恶心呕吐。
Opioid premedication may contribute to the incidence of postoperative nausea and vomiting.

出处:现代麻醉学

sssmz 发表于 2013-7-19 23:56:00

If you any questions about anaesthesia,you can ask your anaesthetist.
如果您对麻醉有什么问题,都可以问您的麻醉师。

黑色2123 发表于 2013-7-20 13:30:47

Treatment of pulmonary Embolism 肺栓塞的治疗
Therefore heparin anti-coagulation is considered a fundamental therapy for most patients with PE.所以肝素抗凝被认为是多数肺栓塞病人的基本疗法。

maixiumusi 发表于 2013-7-21 09:44:31

Nursing of Patients with Hypothermia Undergoing General Anesthesia in Post Anesthesia Care Unit 麻醉恢复室全麻术后病人低温的护理

小象象 发表于 2013-7-21 21:10:19

A physician know everything but can do nothing; a surgeon can do everything but know nothing; only the anesthetist know everthing and can do everything!
内科医师什么都懂却什么都不能做;外科医师什么都能做但什么都不懂;只有麻醉医师什么都懂而且什么都能做!
(摘自一位英国著名医学家所言)

酷儿不哭 发表于 2013-7-22 12:14:54

回复 1# shenxiu2


    Combined spinal-epidural anesthesia腰硬联合麻醉

chenlong001 发表于 2013-7-22 20:25:17

回复 1# shenxiu2


   
Everyone can notice, lived a life immoral people than others more short of little not make yourself a coma of drugs; The robber or thief, gamblers and prostitutes is can't live without narcotics
人人可以注意到"过着不道德生活的人比旁人更缺少不了使自己昏迷的药物;强盗或小偷,赌徒与妓女没有麻醉品是不能生活的

张发忠的女儿 发表于 2013-7-22 21:35:32

困难气道的定义是:具有五年以上临床麻醉经验的麻醉科医师在面罩通气时遇到了困难(上呼吸道梗阻),或气管插管时遇到了困难,或两者兼有的一种临床情况。
The definition of difficult spirit way is:Have for more than five years the clinical anaesthesia is empirical anaesthesia doctor Ke met a difficulty(up breath way block) when the mask ventilates, or the windpipe met a difficulty while putting a tube, or both and a kind of clinical circumstance for having.
出处:中华医学会麻醉学分会《困难气道管理专家意见》

uuu520 发表于 2013-7-22 21:41:29

英文不好,就不发表了哈
页: 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 [144] 145 146 147 148 149 150 151 152 153
查看完整版本: 有奖中英文一句话互译活动


论坛郑重声明 本站供网上自由讨论使用,所有个人言论并不代表本站立场,所发布资源均来源于网络,假若內容有涉及侵权,请联络我们。我们将立刻删除侵权资源,并向版权所有者致以诚挚的歉意!