麻醉论坛 › 科研指南 › 有奖翻译国外英文指南

shenxiu2 发表于 2010-3-31 10:41:39

有奖翻译国外英文指南

本帖最后由 shenxiu2 于 2010-3-31 10:46 编辑

我们的论坛里有好些国外的麻醉指南，内容都很好，对实际麻醉工作有很大的帮助，只是由于是英文的，所以好些战友们都觉得有阅读理解上的困难。

因此英文版现在发起一项有奖翻译行动。

凡翻译一篇麻醉工作指南的，将奖励1-5个威望。
如果觉得翻译一篇太长，那么也可以几个人合译一篇，每人翻译几段。然后由版主斟酌发出奖励。

希望大家本着教学相长，互励互助的精神，热烈响应这项活动。

让属于我们的这个论坛，更丰盛更精彩。

kuailezinuo 发表于 2010-3-31 20:49:28

本帖最后由 shenxiu2 于 2010-4-3 22:45 编辑

太好了 我正想提高外文呢 我要报名

不必报名,直接翻译了指南发上来这版就行了.---参宿二

abu770211 发表于 2010-4-10 16:27:59

请问哪里有文章翻译啊？我每次都是上我们医院的网站直接找国外杂志翻译

shenxiu2 发表于 2010-4-12 13:37:30

本帖最后由 shenxiu2 于 2010-4-12 13:38 编辑

请问哪里有文章翻译啊？我每次都是上我们医院的网站直接找国外杂志翻译
abu770211 发表于 2010-4-10 16:27 http://www.xqnmz.com/images/common/back.gif

请到本论坛读书科研版的医学指南那里，有好些国外英文的医学指南需要翻译的。
比如：www.xqnmz.com/thread-13455-1-1.html.----最新的抗凝和椎管内麻醉的实施指南。

希望你踊跃参与！

mazuishi1818 发表于 2010-4-25 20:45:19

好的，我会积极参与，正好锻炼一下英文水平

1001 发表于 2010-5-18 22:31:43

我顶一个，世卫组织《临床研究同意书》模板翻译，希望大家支持。

zhangzhhui 发表于 2010-7-25 09:45:26

我要参与 正好练一下英语 还能学习知识

pingping 发表于 2010-7-26 14:33:17

我也想参与，正好还可以提高英语水平 。

zhangzhhui 发表于 2010-8-17 18:46:36

请问本论坛读书科研版的医学指南在哪里

shenxiu2 发表于 2010-8-19 21:26:17

回复 11# zhangzhhui


    就在读书科研版里呀！

miqi123 发表于 2010-10-3 11:52:16

支持，也是锻炼自己一个机会

wuping0729 发表于 2010-10-17 16:53:54

觉得翻译文章是提高专业英语水平很好的方法，支持

查看完整版本: 有奖翻译国外英文指南