apple009 发表于 2012-3-26 17:23:29

求助翻译一个词语!

Intra-operative Cell Salvage

xiangbo 发表于 2012-3-26 20:09:56

Cell Saver (Intraoperative Cell Salvage Machine)

Commonly known as a "cell saver", the intraoperative cell salvage machine suctions, washes, and filters blood so it can be given back to the patient's body instead of being thrown away. One advantage to this is the patient receives his/her own blood instead of donor blood, so there is no risk of contracting outside diseases. Because the blood is recirculated, there is no limit to the amount of blood that can be given back to the patient. The cell saver is also a viable alternative for patients with religious objections to receiving blood transfusions.

个人愚见,大概是这个意思吧:术中自体血液回输

apple009 发表于 2012-3-27 16:00:33

嗯,十分感谢xiangbo !

吸了氧 发表于 2012-6-16 21:48:08

Intra-operative Cell Salvage
页: [1]
查看完整版本: 求助翻译一个词语!


论坛郑重声明 本站供网上自由讨论使用,所有个人言论并不代表本站立场,所发布资源均来源于网络,假若內容有涉及侵权,请联络我们。我们将立刻删除侵权资源,并向版权所有者致以诚挚的歉意!