麻醉论坛 › 科研指南 › 麻醉一句话英语

麻醉cainy 发表于 2013-10-1 13:07:37

预充氧pre-aeration

mazuifeng 发表于 2014-3-1 21:52:03

cervical plexus block   颈神经丛阻滞
brachial plexus block臂神经丛阻滞

礼志 发表于 2014-3-13 18:47:17

局麻药中毒
Local anesthetics poisoning

herculus 发表于 2014-3-18 23:21:30

Postoperative Cognitive Dysfunction
术后认知功能障碍

18957092180 发表于 2014-4-9 21:59:40

Spinal Block蛛网膜下腔阻滞

吴江蚂蚁 发表于 2014-4-20 08:36:07

postoperativecognitive dysfunction手术后认知功能障碍

浮浮沉沉 发表于 2014-5-13 23:02:17

Diabetic patients are at risk for multiorgan dysfunction,
with renal insufficiency, strokes, peripheral neuropathies,
visual impairment, and cardiovascular disease
most prevalent.
糖尿病患者发生多器官损伤的危险性增加，常见的有肾功能不全、脑卒中、周围神经病变、视觉损伤及心血管疾病。
Basics Of Anesthesia 6th ed P175

浮浮沉沉 发表于 2014-5-13 23:09:15

Acid-base disturbances are categorized as respiratory or
metabolic acidosis (pHa lower than 7.35) or alkalosis
(pHa higher than 7.45).
酸碱平衡失调分为呼吸性或代谢性酸中毒（动脉血PH<7.35）或碱中毒(动脉血PH>7.45)。
Basics Of Anesthesia 6th ed P339

Auckland 发表于 2014-5-14 07:37:16

回复 3# chenyu7452


    Very bad English!

Auckland 发表于 2014-5-14 07:39:55

回复 1# zyyfm


    Patients need to be fasted for anaesthesia in prevention of aspiration.

浮浮沉沉 发表于 2014-5-16 17:58:46

The choice of NMBD is influenced by its speed of onset,
duration of action, route of elimination, and associated
side effects, such as drug-induced changes in systemic
arterial blood pressure or heart rate, or both.
神经肌肉阻滞药的选择受药物的起效时间、肌松维持时间、消除途径以及相关副作用（例如药物引起的全身动脉血压与心率的改变，或者两者同时改变）的影响。

浮浮沉沉 发表于 2014-5-16 18:05:22

Neuromuscular blocking drugs (NMBDs) interrupt
transmission of nerve impulses at the neuromuscular
junction (NMJ) and thereby produce paresis or paralysis
of skeletal muscles.
神经肌肉阻滞药通过干扰神经肌肉接头处的神经冲动传递，从而引起骨骼肌出现轻度瘫痪或麻痹。
Basics Of Anesthesia 6ed P144

查看完整版本: 麻醉一句话英语