由于食管与胸膜间隙紧贴在一起,使得允许使用PES作为PPL的估计;然而,只有当球囊中测量的压力是食管压力的准确测量值,食管的透壁压力为零,心脏或其他胸腔内结构没有压迫食管,并且食管周围纵隔的压力等于PPL时,PES才能准确地反映PPL(图2)。PES可能受到测量伪差的影响,如球囊的弹性回缩(因球囊过度膨胀而恶化)、食道的弹性反冲力、食道主动收缩或周围结构传递的压力。此外,PES随肺容量和体位的不同而变化。PPL的直立和仰卧差异归因于纵隔内容物(如心脏)直接压迫食道引起的伪差。在健康受试者中,当通过调整使肺容量减少时,从直立到仰卧的PES平均增加约为3 cm H2O(95%置信区间:-1至7 cm H2O)。在肺容量没有变化的情况下,正常人仰卧位的PES比直立位的PES高7.0 cm H2O。因此,PES的绝对值是不可预测的,对于临床目的的价值是值得怀疑的。在直立位,PES值确切反映了PPL的绝对静态值和动态变化,而在仰卧位,PES绝对测量值仅能很好地估计胸腔中部的PPL,而高估了非重力依赖区并低估了重力依赖区肺部的PPL。然而,PES的变化密切反映了PPL的变化,因此PES的变化在评估呼吸系统力学时是有用的。