新青年麻醉论坛

标题: “醉”译献 | ERCP中的中度镇静或深度镇静:文献中的偏好是什么? [打印本页]

作者: 关关去闯关    时间: 2025-1-13 17:05
标题: “醉”译献 | ERCP中的中度镇静或深度镇静:文献中的偏好是什么?
本帖最后由 糖糖不次糖 于 2025-1-16 13:33 编辑

嘉兴市第二医院麻醉科  译审

前言
内镜逆行胰胆管造影(ERCP)是一种对患有胆胰系统疾病的患者具有高度疗效的手术。它结合了内窥镜和放射学技术,用于研究胆管和胰管,这些管道将胆汁和胰液输送到小肠。随着时间的推移,ERCP逐渐从一种诊断性手术发展为一种治疗性手术,广泛应用于肝胆胰疾病中。作为诊断工具的ERCP已被非侵入性方法所取代,如磁共振成像(MRI胆胰管造影)和内窥镜超声(EUS)。


目前,ERCP主要用于治疗胆总管结石,无论是否伴随胆管炎。同时,ERCP也用于处理胰管结石、良性和恶性狭窄以及胆汁和胰液泄漏。


随着手术难度的增加,麻醉在ERCP中的作用变得愈加重要,且全身麻醉的应用已逐渐得到更明确的定义。


另一方面,ERCP是一项高度专业化的手术,没有适当的麻醉无法进行。整个检查过程大约持续30到60分钟,具体时间取决于手术的复杂程度以及操作员可能进行的治疗。因此,ERCP手术通常在中度镇静、深度镇静或全身麻醉下进行,并需要住院治疗。
在过去几十年里,许多药物被用于ERCP镇静或麻醉,且最近也有一些新药被引入。此外,科学界对于ERCP过程中应采取何种镇静水平仍存在分歧。手术团队成员,尤其是内窥镜医生与麻醉医生之间的协作,对于减少围手术期风险以及确保手术成功至关重要。