新青年麻醉论坛

标题: 求助翻译一个词语! [打印本页]

作者: apple009    时间: 2012-3-26 17:23
标题: 求助翻译一个词语!
Intra-operative Cell Salvage
作者: xiangbo    时间: 2012-3-26 20:09
Cell Saver (Intraoperative Cell Salvage Machine)

Commonly known as a "cell saver", the intraoperative cell salvage machine suctions, washes, and filters blood so it can be given back to the patient's body instead of being thrown away. One advantage to this is the patient receives his/her own blood instead of donor blood, so there is no risk of contracting outside diseases. Because the blood is recirculated, there is no limit to the amount of blood that can be given back to the patient. The cell saver is also a viable alternative for patients with religious objections to receiving blood transfusions.

个人愚见,大概是这个意思吧:术中自体血液回输
作者: apple009    时间: 2012-3-27 16:00
嗯,十分感谢xiangbo !
作者: 吸了氧    时间: 2012-6-16 21:48
Intra-operative Cell Salvage




欢迎光临 新青年麻醉论坛 (https://xqnmz.com/) Powered by Discuz! X3.2