新青年麻醉论坛

标题: 碰上外国患者怎么办 [打印本页]

作者: 古道犀风 时间: 2017-1-21 10:56
标题: 碰上外国患者怎么办
2017年1月20日，碰到一个美国人，来做膝关节镜半月板成形手术，我们虽然是地级市三甲医院，但是外国患者还是很少很少的。这位外国人来中国5年，在我们当地大学当英语老师2年，中文能交流。作为麻醉医生，自己还是第一次给外国人麻醉，签字的时候，涉及麻醉学术问题，他就很难理解，后来跟他沟通，总算理解，但签字是签在我们中文麻醉签字单，不知道有没有法律效应。第一次给外国人麻醉，没什么经验，请大家指教。

作者: 王敬军 时间: 2017-1-21 23:49
正常签，咱们去国外也不会给备英文的！

作者: xukaixing 时间: 2017-1-22 23:26
没有遇到过，交流ok就成

作者: hy563300 时间: 2017-1-23 15:10
相信他家人不会是医闹的哈，要是真是的话，可能就不行了。

作者: modn 时间: 2017-1-24 09:08
麻过好几个，都是签中文麻醉同意书。

作者: 梁淼淼 时间: 2017-1-26 11:03
我们医院遇到好几个了，这个要去医务科备案，我们医院的外科医生准备了一份英文版和一份中文版的同意书的。还要跟他的工作单位联系。

作者: 爱吃糖的医生 时间: 2017-1-26 16:05
我这老外多的很，大部分缅甸，越南，没法交流，家属签字呗

作者: motuchen88 时间: 2017-1-31 17:20
签字签中文版，自己拿个英文版念，注意过敏史，气道评估，术后镇痛。英文版我也是以前在丁香园还是这里下载的，基本内容差不多的。三甲医院麻醉科自己学习英语啊

欢迎光临新青年麻醉论坛 (https://xqnmz.com/)