顺其自然的学英语——边用边学，边学边用

华西小卒

来源：丁香园  作者：佚名
自改革开放以来，学英语、出国之风日渐兴盛。于是各种培训、辅导，各种技巧、捷径你方唱罢我登场，一个个闹的不亦乐乎。最著名而长盛的当数新东方，其次李阳疯狂英语，还有阵流行过钟道隆逆向英语，还引进过日韩英美的一些学习资料如“千万不要学英语”、新概念、走遍美国等等。我们的应试教育也将英语做为一项极为重要的考核指标，甚至决定命运的高考中也是三足鼎立的三大科目之一，大学毕业、考研、考博、找工作，英语无不占据重要地位。因此广大莘莘学子苦心志、劳筋骨、花巨资，不断学、不断忘，学了十多年还是不能一张口就来，还是厌恶英语，不考试就从不主动去看英语，形成一个被迫学、不断遗忘的恶性循环。

我看过好多英语学习资料，也听过一点培训，总结各种学习方法，共同的一点就是要学好英语，注定要花大量的时间。想想我们学习母语的过程，从大脑的语言区开始发挥作用起，就不断的有汉语的声音在耳边徘徊，眼中不断看到各种风格的文章，在各种不同的场合说不同的话，写各种题材的作文，在网上发贴子，在qq里聊天，语言中“听、说、读、写”不断得到锻炼，因此得心应手、烂熟于心。因此我们要学好英语，就一定要有大量的时间付出，不断重复、再重复，才可能记住一个个单词、一个个句型。

但仅仅付出时间，而体会不到快乐，是一件非常疲劳、非常非常折磨人的事情。尤其是无目的的单纯为了学英语而背诵。想想我们当年学语文，被老师逼着背一篇篇课文的心境就可以想象单纯凭坚强的毅力学好英语对我等意志薄弱的人是一件多么不可能完全的任务。因此，要学好英语，在有决心、要采取行动付出大量时间的前提下，我们要为它找到实质性的支撑，这支撑就是应用。

英语并不神秘，它仅仅是一门语言而已，仅仅是一个英美人每日沟通的工具而已。仅仅是因为我国各方面比较落后，为了师夷长技以制夷不得已学其先进之处才需要掌握的工具而已。我是很鄙视某些前殖民地国家凭一个人的英语水平判断其地位的做法。要学好英语，首先要有干一行、爱一行的心态，心态决定命运，如果你从心里讨厌它，那你可以不用学了，因为注定学不好。

对于我们学医的人来说，最重要的应用是什么呢？想想我们大多数人，可能一辈子都不会出国，可能一辈子也见不到几个老外操练那学了几十年的how do you do? fine, and you?等生硬蹩脚的英语。但有一项应用是极为重要的，那就是原版的书籍与杂志。

其实学好英语不仅仅可以应付考试、成为找工作的敲门砖，更重要的是它可以成为辅助你终生成长的有力武器。对于我们学医的人来说，世界上最先进的医学在哪里？在欧美。最优秀的书籍、杂志用什么写的？用英语。因此，要学到最先进的技术，要了解最权威的资讯，还是要靠英语。有人说，现在国内学术也日新月异，国内的专业书也品种齐全，数量众多，而且还有人经常把国外的文章、书籍翻译过来，我这些还学不完呢，有必要学英文的吗？而且英文的看起来又费劲、又慢，看一篇英文的时间，够看好几篇中文的了，不仅头晕眼花、心里极端痛苦，饱经折磨，而且还效率低下，对学习英文、掌握专业进展甚慢。是的，万事开头难，最开始接触原汁原味的英文资料时，是有个阵痛的过程。这个时候最需要坚持，也可能你坚持了一年，还是感到看英文很吃力，还是远远不如母语来得舒服，但一年以后，可能你已经体会到google和百度的区别，体会到wiki、emedicine和百度知道的区别，体会到Adams and Victor's principles of neurology和王维治版《神经病学》（王版神经病学基本是目前最流行的大部头国内神内书籍，而adams 仅仅是国外众多优秀书籍中的一本）的区别。这一年是最难度过的，也是最需要坚持的。湘雅麻醉有位著名教授描述自己初入湘雅时，对于没有英文基础的新生，上来就是纯英文授课，上来就面对厚厚的原版书籍，上来就是一节课二十多页，上来就是严苛的考核，最初的日子里充满了痛苦与煎熬，但高标准、严要求的教学很快就带来了大家钻研的兴趣，大家很快就适应这种学习方法，迅速成长。大家经过这一年的煎熬后，会感到眼前豁然开朗，开始感到，原来英语不总是个又臭又硬的砖头，也有一点点可爱。

因此对于学英语，像我们这种已经定型，注定要从事某一方面工作的人来讲，要是像中学时那样从头来拿新概念等等英语资料开始专门学英语，又枯燥、又见效慢。完全可以直接从应用入手，直接阅读原版的权威著作，仔细研读国外的指南，体会其中的精妙。像啃骨头一样将一篇篇经典文章啃下来，每啃完一篇，其收获都是你读几遍中文课本都无法比拟的（很多课本中的章节就是国外指南的国产化删节版）。等你啃完几十篇，就会发现，原来英语也是很可爱的。

听力也有很直接的应用基础，最简单的要数v o a special，其中每周三的report都是医学相关的，每周二的feature都是自然科学相关的，有时也是生物医药方面的，另外还有世界新闻、音乐、教育、历史等各方面的信息，即使一个人英语听力很差，反复听几遍，总会听懂。听力好些时，nejm、nature及各领域的专业杂志几乎都有各自的podcast，在睡前，在等车时，在做饭时，或者打扫卫生时，打开电脑，听听最新的podcast，了解医学及本专业的最新进展，也是一件很惬意的事情。

如果一个人爱好体育、爱好音乐、爱好历史、爱好地理、爱好电影、爱好电视剧、爱好计算机，当你掌握英语后，你会发现，你的眼界是如此地宽广，你可以看espn广泛的节目，更好的理解流行歌曲的意义，了解世界各地的地理、历史，更好的理解美剧、好莱坞大片，更深刻的了解计算机，从国外论坛上找到更好的解决方案。你会越来越娴熟的使用并爱上手中这个普通的工具的。

当然，语言是一个整体，要更好的理解它，还是要全方位的去掌握，我们可以参与英文专业论坛的讨论来练习写作，看看老外同行的blog来看看别人是怎么生活的，顺便写几句踩踩类似的话开始沟通。利用科室的英语查房等机会操练口语。一句话，你能用中文做什么，试着用英文做，你会发现，自己的天地日渐宽广。总之，在应用中你的英语会越来越得心应手，成为你的左膀右臂，直到成为你思维的一部分。有的专家，由于英文的专业资料看太多了，中文的资料反而看的比较少，讲起来有时候一个中文词卡了壳，不得已蹦出一个英文词来，到了这个境界，看原版资料就如鱼得水了。

mercury_36

受教了，正在苦恼呢

doctorlifugui

湘雅老专家的说的那些内容我也看到过，说的很有道理，学习英语一定要持之以恒，我好久没学了，从今天开始要每天看点英语文献，谢谢楼主的好建议

香男男

同感··········

倦了

从学英语开始，我就梦想着能说流利的英语，几十年过去了，还是张不了口。郁闷。

yabg183

正在学习中，看了楼主的肺腑之言，突然力量更大了

广信麻师

感谢楼主给我一个学习英语的机会，好好学习，天天向上吧！

yabg183

一句话“INPUT"才能”output"。

yabg183

一句话“INPUT"才能”output"。

夏雨声

好方法，不看china daily了，改看文献，双丰收！

caesar_lk

说得很好，很有感触！

20120724

好东西
anesxqnmzanesxqnmzanesxqnmz

lgytutu

Feel the same way