|
科学与艺术，谁说格格不入？科学与艺术的结合，是真理与美的结合。科学成为艺术的骨架的时候，艺术也为科学带来了升华。 译者注：本人虽为生物背景，但毕竟不是医学院出身，若文中术语和描述有不恰当不合理的地方，恳请诸位友情指正。谢谢！
盖瑞-法劳（Gary Farlow）将人的动脉器官做成了艺术雕塑。他成立了法劳科学玻璃吹制公司（Farlow’s Scientific Glassblowing），和他的十人团队一起，以人体的脉管系统以及几乎所有其他的人体器官为原型来吹制精巧的硼硅玻璃模型，无论是心脏各心室还是脑底动脉环。“人体所有的部分我们几乎都能做出来。”法劳表示，“这样的工作需要一颗艺术家的心灵。”在心脏科专家们的帮助下，这支团队为理科和医学培训量身打造透明的玻璃人体器官模型。
他们的模型结构精确，能够用来模拟血液流动，教学生们进行医用导管置入以及血管成形术，或者就用来测试或展示外科医用的新玩意儿。他们先将动脉、静脉和毛细血管分别吹制成形，然后一条条组装熔合在一起。每个模型的两端外露且附带可外联的玻璃基座，以便满足顾客拓展模型的未来需求。一座完整的人体玻璃雕塑价值高达25,000美元，因此别以为谁都能随便把它买回家，当成很酷的白兰地酒瓶来用。
摄影：盖瑞-麦克劳德（Garry McLeod）
（上图）这座模型名叫“爱因斯坦夫人”(Mrs. Einstein)，是FSG（其公司简称）迄今为止制造的从头到脚最完整的人体血管系统模型，用于演示医用导管的通过路径。
摄影：盖瑞-麦克劳德（Garry McLeod）
（上图）这座模型展示了大脑的主要动脉系统，包括脑底动脉环以及基底动脉。模型尺寸数据来源于一具尸体的解剖铸型。
摄影：盖瑞-麦克劳德（Garry McLeod）
(上图）这座模型展示了气管和精细的支气管系统。支气管表面还根据尸体解剖铸型的数据加上了软骨环，来使模型在视觉和触觉上更加符合实体结构。
摄影：盖瑞-麦克劳德（Garry McLeod）
（上图）韦德-马丁代尔（Wade Martindale）加热玻璃来构建关节。韦德正以一把手持式焊炬来烧热股髂上的一个区域，以便添加一处连接玻管。
摄影：盖瑞-麦克劳德（Garry McLeod）
（上图）韦德-马丁代尔在往玻管内通气的同时将其弯曲。对直径较粗的玻管，他用一座台式焊炬来完成工作。台式焊炬对玻管有较大的加热面积，使其更容易弯曲。
摄影：盖瑞-麦克劳德（Garry McLeod）
（上图）采用封闭回路的泵浦系统，能够在不将展示模型浸入水中的情况下使水流从模型中通过，使医用导管在水流的带动下顺利通过静脉血管，以展示恰当的血管支架置入术。
摄影：盖瑞-麦克劳德（Garry McLeod）
（上图）展示模型的部分特写。
摄影：盖瑞-麦克劳德（Garry McLeod）
（上图）展示模型的部分特写。
摄影：盖瑞-麦克劳德（Garry McLeod）
（上图）特写，展示了球囊导管置入术中，支架进入冠状动脉的过程。
摄影：盖瑞-麦克劳德（Garry McLeod）
转自译言网：http://article.yeeyan.org/view/245447/326313 | 
|关于我们|业务合作|手机版|新青年麻醉论坛
( 浙ICP备19050841号-1 )
发表于 2012-10-20 22:14:19
QQ好友和群
收藏
淘帖
鲜花
鸡蛋
提升卡
置顶卡
变色卡
发表于 2012-11-1 10:25:01
发表于 2013-9-27 20:38:05
