有奖中英文一句话互译活动

醉生

喉罩的临床应用给麻醉管理带来了新的选择和新的思路
For the clinical application of laryngeal mask anesthesia management brings new choice and new ideas

gjt0230

Talk to an anesthesiologist. They'll tell you.
麻醉专家专修麻醉学的医生

gjt0230

His wine has been drugged.
他的酒里被人掺了“麻醉药”。

gjt0230

a narcotic drug
“麻醉药”

浮浮沉沉

Ether was a relatively safe inhaled anesthetic, but it had
several disadvantages, which included flammability, prolonged
induction of anesthesia, delayed emergence from
anesthesia, and a high incidence of nausea and vomiting.
乙醚是一种相对安全的吸入麻醉药，但它也有一些缺点，包括易燃、诱导时间长、麻醉苏醒延迟及恶心呕吐发生率高。
Basics Of Anesthesia 6th ED P5