有奖中英文一句话互译活动

浪游远方 · 发表于 2013-4-25 00:01:03

Always be cool.Always be cocky.永远保持冷静，永远保持自信。

RyangLee · 发表于 2013-4-26 22:57:28

The key for treating TURS is to use hypertonic solution of natrium and dehydration properly.
迅速利尿脱水并补充高张钠是治疗TURS的关键。——临床麻醉学杂志

hxn66133 · 发表于 2013-4-27 19:48:29

这次住院时解出一个结石 pass a stone on this admission

学松 · 发表于 2013-4-27 21:49:54

全麻是麻醉中最安全的麻醉技术，能够消除患者的紧张情绪。
General anesthesia is the safest anesthesia anesthetic technique, can eliminate the tension of patients.

liangsir198504 · 发表于 2013-4-28 01:13:12

我想接受任务试试

戈草 · 发表于 2013-4-28 13:22:18

Can^，t Intubate，Can^，t ventilate (CICV)
既不能插管也不能通气

2012年中华医学会麻醉学分会《困难气道处理快捷指南》

Allery · 发表于 2013-4-28 17:54:37

回复 1# shenxiu2

One approach to the history of anesthesiology is to relate in detail the events surrounding the 1846 public demonstation of ether anesthesia by Willion T.G. Morton.
在麻醉学历史中，与之密切而详细相关的方法是于1846年由Willion在公众场合所演示的乙醚麻醉。
Miller's Anesthesia Chapter 1 "History of Anesthetic Practice" Page 3

aa520 · 发表于 2013-4-29 23:34:36

张力性气胸的表现是什么?
The performance of tension pneumothorax What is this?

lyg丶小医生 · 发表于 2013-4-30 16:43:36

回复 1# shenxiu2

won't feel hurt after injected a anaesthetic
打一针麻醉就不疼了

王秀华 · 发表于 2013-4-30 19:39:18

What's the performance of tension pneumothorax ?张力性气胸的表现是什么?

		自动登录	找回密码
密码			会员注册

[English Forum] 有奖中英文一句话互译活动

RE: 有奖中英文一句话互译活动

个人中心