有奖中英文一句话互译活动

hycdfbb

The mechanisms by which KOR antagonists produce antidepressant-like effects are not fully understood.
其中KOR拮抗剂产生抗抑郁样作用的机制尚不完全清楚。
出处：Kappa-opioid ligands in the study and treatment of mood disorders Pharmacol Ther. 2009 September ; 123(3): 334–343. doi:10.1016/j.pharmthera.2009.05.008

quanerquan

高位硬膜外麻醉在手术中的应用
Application of high segmental epidurd anesthesia daring operation

typp

Anaesthesia. 2012 Mar;67(3):318-40
Tracheal extubation is a high risk procedure in anaesthesia and critical care
气管拔管是麻醉中和危重病人医疗的高风险期，

feihl88

axillary block 腋路臂丛神经阻滞

klgwy

The blood pressure gradient re-establishment after blood flow perfusion restored is a prerequisite for the formation of cellular edema. The establishing of reversed osmotic pressure gradient by applying mannitol timely at early period of reperfusion can be effective in preventing formation of cellular edema after cerebral ischemia-reperfusion.
恢复血流灌注后血压梯度重新建立是细胞水肿形成的必备条件。再灌注早期及时应用甘露醇建立反相的渗透压梯度，可以有效防止脑缺血再灌注后细胞水肿的形成。

出处：研究生毕业论文