这是杂志对封面的说明:
Along the eastern edge of the Tibetan plateau lies the Longshan (literally "Dragon's Gate") thrust fault. On May 12, 2008 this fault fractured along its 155-mile length, causing a massive earthquake registering 8.0 on the Richter scale. The Wenchuan earthquake killed more than 69,000 people, injured another 400,000, and displaced millions of people. Our Chinese colleagues contributed a series of articles describing their responses to the disaster. In this issue of Anesthesia & Analgesia, we have woven their stories into an account of their experiences, and the lessons they learned. Their original stories appear as electronic supplements. This issue of Anesthesia & Analgesia is dedicated to their heroism in caring for tens of thousands of critically injured patients under the most difficult imaginable circumstances.
我试着翻译一下,英语不好,大家见笑:
沿着青藏高原东缘走向的龙门山逆断层,于2008年5月12日发生了155英里长的断裂,导致了一次影响范围巨大的里氏8.0级地震。汶川地震使6,9000多人丧生,400,000人受伤,还有数百万人无家可归。我们的中国同行关于这次救灾投稿了一系列的文章,我们把他们在救灾中学到的经验和教训编入这期A&A杂志中。他们的原文报道以电子版的形式进行补充。这期杂志主要关注的是他们在这最困难的环境下照料众多严重创伤病人的英勇事迹。
想到了这次青海地震,我们最近还真是多灾多难啊,想奋斗在救援一线的同志们致敬,我们一定能挺过去!
作者: love1120 时间: 2010-4-27 23:10
我们一定行。中国加油,汶川加油,玉树加油。作者: 心超 时间: 2010-5-2 11:48
感谢华西医院的同事们!完成了汶川地震的经验总结。作者: genine 时间: 2010-5-8 23:45
好多的SCI!!!作者: 330999066 时间: 2010-5-12 21:25
好 加油 这种杂志在那里能买到啊?作者: shenxiu2 时间: 2010-5-19 14:47 回复 3#心超