新青年麻醉论坛

 找回密码
 会员注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

搜索
热搜: 麻醉 视频 中级
查看: 4541|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[English Forum] 求助翻译一个词语!

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2012-3-26 17:23:29 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Intra-operative Cell Salvage
楼主热帖

马上注册,享用更多功能,让你轻松玩转论坛

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?会员注册

x

 友情提示:论坛资源下载与分享的详细说明  (←点击查看详情

2#
发表于 2012-3-26 20:09:56 | 只看该作者
Cell Saver (Intraoperative Cell Salvage Machine)

Commonly known as a "cell saver", the intraoperative cell salvage machine suctions, washes, and filters blood so it can be given back to the patient's body instead of being thrown away. One advantage to this is the patient receives his/her own blood instead of donor blood, so there is no risk of contracting outside diseases. Because the blood is recirculated, there is no limit to the amount of blood that can be given back to the patient. The cell saver is also a viable alternative for patients with religious objections to receiving blood transfusions.

个人愚见,大概是这个意思吧:术中自体血液回输

评分

1

查看全部评分

友情提示:转载请注意注明作者和出处!!

回复 支持 反对

使用道具 举报/纠错

3#
 楼主| 发表于 2012-3-27 16:00:33 | 只看该作者
嗯,十分感谢xiangbo !

 友情提示:论坛资源下载与分享的详细说明  (←点击查看详情

回复 支持 反对

使用道具 举报/纠错

4#
发表于 2012-6-16 21:48:08 | 只看该作者
Intra-operative Cell Salvage

友情提示:转载请注意注明作者和出处!!

回复 支持 反对

使用道具 举报/纠错

您需要登录后才可以回帖 登录 | 会员注册

本版积分规则

收藏帖子 返回列表 联系我们 搜索 官方QQ群

QQ|关于我们|业务合作|手机版|新青年麻醉论坛 ( 浙ICP备19050841号-1 )

GMT+8, 2025-2-2 17:36 , Processed in 0.162041 second(s), 28 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表