新青年麻醉论坛

 找回密码
 会员注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

搜索
热搜: 麻醉 视频 中级
楼主: shenxiu2
打印 上一主题 下一主题

[English Forum] 有奖中英文一句话互译活动

  [复制链接]
291#
发表于 2010-12-20 18:54:47 | 只看该作者
Administration of a single dose of opioid may be efficacious as a sole or adjuvant analgesic agent when administered intrathecally or epidurally.
鞘内或者硬膜外单次注射阿片类药物,可作为唯一的或者辅助的镇痛剂。

出自米勒麻醉学 术后急性疼痛

评分

1

查看全部评分

友情提示:转载请注意注明作者和出处!!

回复 支持 反对

使用道具 举报/纠错

292#
发表于 2010-12-20 18:55:57 | 只看该作者
Analgesia delivered through an indwelling epidural catheter is a safe and effective method for management of acute postoperative pain.
通过硬膜外留置导管实施镇痛是一种安全有效的急性术后镇痛方式。

评分

1

查看全部评分

活动公告:做任务得积分和权限(新手奖励计划) (←点击查看详情)

回复 支持 反对

使用道具 举报/纠错

293#
发表于 2010-12-21 14:04:34 | 只看该作者
Interest is the best teacher.  兴趣是最好的老师
Nothing is impossible to a willing heart. 世上无难事,只怕有心人

有奖活动:我为论坛出谋划策!! ←点击查看详情

回复 支持 反对

使用道具 举报/纠错

294#
发表于 2010-12-21 23:54:40 | 只看该作者
本帖最后由 shenxiu2 于 2010-12-25 18:34 编辑

回复 1# shenxiu2


    what is the reason of  the headache after spinal anesthesia ?
腰麻后头痛的原因是什么?

请点击首帖(主题帖)的"领取奖励" 领取你的奖励。----参宿2

评分

1

查看全部评分

友情提示:转载请注意注明作者和出处!!

回复 支持 反对

使用道具 举报/纠错

295#
发表于 2010-12-22 00:19:45 | 只看该作者
椎管内麻醉包括硬膜外、蛛网膜下腔、骶管腔阻滞。
The spinal canal anesthesia including epidural, subarachnoid, 6cases lumen block.

评分

1

查看全部评分

友情提示:转载请注意注明作者和出处!!

回复 支持 反对

使用道具 举报/纠错

您需要登录后才可以回帖 登录 | 会员注册

本版积分规则

收藏帖子 返回列表 联系我们 搜索 官方QQ群

QQ|关于我们|业务合作|手机版|新青年麻醉论坛 ( 浙ICP备19050841号-1 )

GMT+8, 2025-7-6 07:44 , Processed in 0.146104 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表