新青年麻醉论坛

 找回密码
 会员注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

搜索
热搜: 麻醉 视频 中级
楼主: shenxiu2
打印 上一主题 下一主题

[English Forum] 有奖中英文一句话互译活动

  [复制链接]
286#
发表于 2010-12-11 19:40:25 | 只看该作者
本帖最后由 shenxiu2 于 2010-12-13 11:45 编辑

I am not pleasant dream, but for dominated ecstasy, My chest not burning shameful fire, two buccal red roses but transitory. My eyes filled up glaring shining glory, my lips against himself.muttering, my limbs daze, and seemed to have the new strength enclosed my body.
我并非在可喜的梦幻中,却为狂喜所支配;我的胸膛并未燃烧可耻的烈火,两颊却泛起玫瑰红色。我的双眸充涨闪耀的光辉,我的嘴唇喃喃自语,我的四肢不知所措,好像有新生的力量附上了我的身体。
戴维亲自体验过笑气后,这样写道:《化学和哲学研究》(Chemical and Philosophical)


请点击首帖(主题帖)的"领取奖励" 领取你的奖励。----参宿2

评分

1

查看全部评分

友情提示:转载请注意注明作者和出处!!

回复 支持 反对

使用道具 举报/纠错

287#
发表于 2010-12-13 19:14:29 | 只看该作者
The minute you think of giving up, think of the reason why you held on so long. -
      在你想要放弃的那一刻,想想为什么当初坚持走到了这里。

友情提示:转载请注意注明作者和出处!!

回复 支持 反对

使用道具 举报/纠错

288#
发表于 2010-12-18 21:26:33 | 只看该作者
what is the reason of  the headache after spinal anesthesia ?
腰麻后头痛的原因是什么?
Morgan Clinical Anesthesiology No. 496 摩根临床麻醉学

评分

1

查看全部评分

有奖活动:我为论坛出谋划策!! ←点击查看详情

回复 支持 反对

使用道具 举报/纠错

289#
发表于 2010-12-20 18:47:56 | 只看该作者
Dual chamber trachea intubation method?

双腔气管导管插管法?

友情提示:转载请注意注明作者和出处!!

回复 支持 反对

使用道具 举报/纠错

290#
发表于 2010-12-20 18:51:39 | 只看该作者
本帖最后由 shenxiu2 于 2010-12-20 22:24 编辑

In general, the analgesia provided by epidural and peripheral techniques (particularly when local anesthetics are used) is superior to that with systemic opioids, and use of these techniques may even reduce morbidity and mortality.
一般来说,硬膜外和外周镇痛给药(尤其是使用局部麻醉药时)比全身应用阿片类药物镇痛效果更好,甚至可降低病死率和病残率。

出自米勒麻醉学 术后急性疼痛

请点击首帖(主题帖)的"领取奖励" 领取你的奖励。----参宿2

评分

1

查看全部评分

友情提示:转载请注意注明作者和出处!!

回复 支持 反对

使用道具 举报/纠错

您需要登录后才可以回帖 登录 | 会员注册

本版积分规则


论坛郑重声明 本站供网上自由讨论使用,所有个人言论并不代表本站立场,所发布资源均来源于网络,假若內容有涉及侵权,请联络我们。我们将立刻删除侵权资源,并向版权所有者致以诚挚的歉意!
收藏帖子 返回列表 联系我们 搜索 官方QQ群

QQ|关于我们|业务合作|手机版|新青年麻醉论坛 ( 浙ICP备19050841号-1 )

GMT+8, 2025-7-6 07:53 , Processed in 0.140725 second(s), 22 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表