《Clinical Anesthesia: Near Misses and Lessons Learned》试译（更新完毕）

nonoknows

今天更新的翻译病例33，讨论部分的第二段中有一段话：For the 18-French nasogastric tube, the catheter should be inserted all the way to the neck to ensure an adequate seal. 我很难理解最后这个“adequate seal”是什么意思，哪位朋友如果知道其在句中的含义，请不吝赐教，谢谢！

nonoknows

病例34 取出硬膜外导管后，延迟的经皮液体漏出

　　你被叫去评估从硬膜外导管穿刺孔漏出的透明液体。患者是一位50岁亚洲男性（ASA 2级），五天前曾接受剖腹探查及胃造口术治疗胃癌。他身上曾留置硬膜外导管，通过它给硬膜外注入二氢吗啡酮，一直使用到术后第二天被完整移除。患者坐在病床上，无不适，也无头痛。他的既往史和体格检查都无明显异常。

　　检查时，看到敷在漏液处的敷料被浸湿，患者的被褥很湿。在L4-5穿刺部位，透明液体以约10-12滴/分钟的速度从穿刺部位滴出。仔细检查患者的背部可以发现轻微体位性水肿（minimal dependent edema）。你如何不借助计算机断层扫描（CT）、放射性核素脊髓造影或CSF特异性酶测定而确定这是脑脊液（CSF）还是皮下水肿液？

解答

　　你从穿刺孔收集液体，然后送去分析葡萄糖、氯化物和蛋白质。同时，将18G静脉导管插入硬膜外穿刺孔侧边4cm处，插入组织1cm。在先前的一项研究中，也观察到液体从该部位滴漏。再次收集液体，发现测得的液体成分与从刚才穿刺部位收集的液体成分相似。诊断为穿刺孔皮下水肿漏液。计算机断层扫描取消，CSF特异性酶测定未做。

讨论

　　表34.1显示了用于区分CSF和组织液的各种生化值的比较。

	葡萄糖    mmol/L	氯化物    mmol/L	蛋白质    g/L	Ach
血浆	4.4-6.6	90-110	60-80	-
CSF	2.75-4.12	122-132	0.15-0.45	CSF特异性酶
组织液	3.85-6.05	95-105	60-80	非特异性酶

　　已知CSF漏出（CSF fluid/cutaneous fistulae）发生在外伤、手术和感染之后。另一方面，蛛网膜下腔硬膜外穿刺继发的漏出很少见。在我们的病例中，不依靠昂贵的化验检查就做出了正确诊断。重要的是要知道以前报道的所有CSF漏出都是在导管取出后48h内发生的。我们起初对这个病例非常担心，因为通过一个小小的经皮漏管漏出如此大量的脑脊液需要相当大的CSF压力。有些人建议在类似病例中进行腰椎穿刺以获得脑脊液样本。我不建议这样做，因为可能存在颅内压升高。当不能获得足够的液体时，CSF漏出的诊断可能需要特殊的放射性同位素脊髓造影。如果可以收集足量（0.5ml）的可疑液体，简单的化学分析可以避免耗时且通常昂贵的诊断性试验。如果液体的氯化物和葡萄糖值不明确，则可以测试收集的液体的CSF特异性乙酰胆碱酯酶。当脑脊液通过漏管与组织液混合时，可能发生这种情况。

建议

　　这种简单、经济和快捷的测验可以明确漏液是CSF还是组织液。昂贵且耗时的测验可以被证明是完全不必要的。

nonoknows

病例35 创伤性血胸和同侧中心静脉通路

　　一位35岁试图跳桥自杀的女性患者被送至急诊室。她疼痛剧烈，但意识尚可。心率120次/分，血压85/40mmHg。她通过有安全排气口（safety vent）的非重复呼吸面罩（non-rebreathing mask）吸入100%氧气。她的氧饱和度为96%。她有多处骨折，包括骨盆、右肱骨、第9胸椎和右侧第6-10肋骨。她有右侧血胸。采用锁骨下入路和Seldinger法在右锁骨下静脉置管。插入导管并轻易抽出血液，用于化验、国际标准化比值（INR）和6个单位红细胞的交叉配血。插入右胸腔引流管后，快速排出1500ml血液，无任何不良反应（without any ill effects）。复查胸部X线片显示血胸完全分缓解，锁骨下导管在正确的位置。中心静脉压（CVP）为零，随呼吸波动。要输的血到达后，用Level 1液体加温器1000通过锁骨下静脉快速输入4个单位的红细胞。急诊室的医务人员很担心，因为尽管用3L晶体液和250ml×4的白蛋白通过右手的16G静脉留置针连续进行补充血容量治疗，但她的血压在恶化，从胸腔引流处可见暗红色血液的引流增加。诊断为胸腔内大血管破裂，你被呼叫来麻醉这位患者以行右侧开胸探查术。你在右颈内静脉和右股静脉又放置了两个导管。血液可以轻易从两个导管中抽出。将锁骨下静脉连接到CVP监护仪上，CVP监护仪再次显示为零并随呼吸波动。通过新放置的大管径导管输入更多的血，患者似乎稳定下来。右胸仍能引流出暗红色血，但速度慢下来了。实验室报告国际标准化比值（INR）为2.3。（译注：INR的值越高，血液凝固所需的时间越长。）外科医生要了新鲜冰冻血浆。你看着胸腔里引流出的暗红色血液，INR的增加让你怀疑，因为她看上去没有渗血的临床症状。你让复查INR。外科医生急于开始手术，你勉强同意，但你总觉得哪里不对劲。你为什么担心？

解答
　　此病例与先前报道的一个病例相似。开胸时，没发现多少出血，但发现锁骨下静脉导管在胸膜腔内。由于输的血仅通过锁骨下静脉导管输入，排出的血液的颜色没有引起任何怀疑，尽管有注意到血液非常暗。然而，INR的增加（取自锁骨下静脉的样本）表明最初的血样来自血胸。复查股静脉的INR显示为1.1的正常值。

讨论
　　中心静脉导管可用于评估液体平衡和快速输入大量血液和液体。血液回流和呼吸波动被认为是导管正确放置的可靠标志。然而，这一点受到了质疑。如果中心静脉导管插入血胸的同一侧和/或血液已经通过导管输注，则尤其如此。在这些情况下，血液回流和/或静脉压力随呼吸波动不一定是确认中心导管正确放置的可靠标志。
　　建议在这些情况下，立即取血进行INR测定，并放入玻璃试管中观察凝血形成。如果15分钟内没有凝血，那么你应该考虑导管是否在胸膜腔内。如果你担心，你应该观察胸腔引流，特别是寻找引流速度的变化和通过导管输注液体的速度之间的相关性。应综合比较两者在稀释、容量和/或颜色方面的相似性，特别是在输注亚甲基蓝等药物的情况下。如有可能，与血胸同一侧的中心静脉管路不应用于输血。这可以避免混淆和血液浪费的可能。将亚甲基蓝注入中心静脉导管可以使导管误入胸膜腔内（pleural catheter）的诊断更容易。
　　尽管有上述问题，我还是建议你把中心静脉管路放在血胸的同一侧。但是你需要注意可能会发生上述情况中所述的问题。

建议
　　当中心静脉管路误入胸膜腔时，血液回流、随呼吸波动甚至放射学检查可能会造成误导。确认胸膜腔中导管的快速方法是从CVP导管中取出患者血样，放入玻璃试管中观察凝血形成。如果凝血在15分钟内没有形成，那么导管可能在胸膜腔内。

nonoknows

病例36 腹部一处刀刺伤？简单病例？（Single Abdominal Knife Wound? Easy Case?）

　　一位23岁男性患者（75kg，6英尺/182cm）被收治，脐下有一处刀刺伤。经急诊医师检查未发现其他伤口。患者意识清晰，生命体征平稳。他说他已经6个小时没吃东西了，但他身上有酒精味。抽血行血细胞比容等化验，及交叉配血。既往史无明显异常。无过敏史，曾在全身麻醉下行右侧腹股沟疝修补术，据说手术麻醉顺利。外科医生拟行急诊剖腹探查术，患者晚上9点被带到手术室，在那里你第一次见到他。你查看病历并确认他的病史。体格检查时，如病历所描述，除了一处刀刺伤，你未能发现其他伤口。他左手置有一个16G的IV，工作正常。检查他的前胸和心脏未发现任何异常。你决定使用硫喷妥钠和琥珀酰胆碱行快速顺序诱导。在诱导前，血液化验结果送至，他的电解质、肌酐和血糖都在正常范围内。他的血细胞比容是36%。常规连接监护仪，包括一个三导联心电图，一个无创血压袖带绑在他的右臂，和一个血氧仪夹在他的左手无名指。依外科医生医嘱，给患者缓慢（超过2-3分钟）静注头孢氨苄（Keflex）1g。Keflex的试验剂量为阴性，血流动力学参数也没有变化。你记录生命体征并开始给患者预吸氧。全身麻醉用硫喷妥钠200mg，琥珀胆碱100mg诱导，气管内插管顺利。你听到双向空气进入且存在呼气末CO2。气管导管（ETT）用胶带固定在22cm处，手术开始。用芬太尼250μg和异氟醚0.8%维持麻醉，吸入气中氧含量为50%。开腹后不久，收缩压迅速下降到40mmHg。他的心率达到150次/分，氧饱和度降到82%以下。你让外科医生检查出血情况，但他说腹部没有出血。他还触诊了膈膜，说膈膜是完整未受损的。到目前为止，呼气末CO2几乎为零，尽管你可以听到他胸前部两侧的空气进入。你叫外科医生做开胸手术，但外科医生觉得这一定是过敏反应或麻醉事故。静脉注射大剂量肾上腺素，但没有改善。尽管你和你的同事们做出了极大的努力，30分钟后宣布患者死亡。如果患者不是死于药物过敏反应、麻醉事故或腹部未确诊的手术出血，他的死因是什么？

解答
　　这个病例发生在我的一个朋友身上。验尸时，在左腋发现了一处被遗漏的刀刺伤。心包膜充满了血，左心室和左心房有一个大的参差不齐的伤口。

讨论
　　最重要的是要认识到，如果一位有一处刀刺伤的患者还活着，那么就还存在另一处刀刺伤。通常情况下，如果凶手是刺客或用刀杀人的职业杀手，患者就会被一刀毙命而只留下一处刀刺伤。（Usually, a patient with one stab wound is dead only if the murderer is an assassin or an expert in killing people with a knife. ）根据我的经验，我从未见过活着的刀刺伤患者身上只有一处刀刺伤。（I have never seen only one stab wound in a patient who is alive. ）
　　刀刺伤或枪伤的患者在麻醉前必须进行恰当的检查。让患者坐起来，必须检查患者的每一个部位，否则会发生不好的事情。

建议
　　有一处刀刺伤且还活着的患者在其他部位有一处或多处伤口。在这种情况下，你必须彻底检查你的患者，否则患者可能会有生命危险。

nonoknows

病例37 非重复呼吸回路中的抽吸式蒸发器

  

　　你是一个访问南美洲哥伦比亚偏远村庄的医疗队伍中唯一一位麻醉医师。不幸的是，你所有的麻醉设备还没有到达这里，而今天有12位拟行整形外科手术的患者。你手头有一个Ohmeda Cyprane PAC（便携式麻醉完整设备／portable anesthesia complete）异氟醚抽吸回路，它是你唯一可用的麻醉输送系统（anesthesia delivery system）（图37.1）。在这所医院工作的麻醉护士说，几年前一位海外的麻醉医师向她推荐了这个设备。她已经在自主呼吸的患者和肌松的患者身上使用了它并取得了巨大成功。在后一种病例中，她使用了连接在抽吸回路上的加压给氧球囊（Ambu bag）。她告诉你她被推荐使用Penlon Oxford呼吸机（和其他设备一样也还没有到达这里）代替加压给氧球囊。然而，她还没有使用过它。她非常希望你教她如何使用Penlon呼吸机。你不太确定，但请她提供有关此设备的任何信息。她递给你一张描述抽吸蒸发器和Penlon Oxford呼吸机的使用说明（后者放置在图37.1中的F位置）。你阅读了说明并研究了下面的图表。蒸发器D装配有一根900ml波纹状麻醉管道（B），在管道入口处有滤尘器（A）。氧气可以通过入口C供给。空气经过蒸发器被患者在吸气时吸入。如果使用氧气，B可以在患者呼气时储氧。对于健康患者，你也可以选择不使用氧气。PAC蒸发器的出口E是一个单向阀，该单向阀通过第二根麻醉管道连接到一个T型连接器（F）。该T形连接器可以连接加压给氧球囊或呼吸机的端口。从T形连接器的右侧出口，另一根麻醉管道通向单向Ruben阀（G）和患者的面罩（H），或气管导管。排气管（I）将患者呼出的气体输送到排气系统或空气中。侧流转接器（J）用于连接呼气末CO2和/或气体分析仪。通过E和G处的单向阀将通气期间的单向气流保持在PAC抽吸回路中，如此F处的负压将运载气体从蒸发器抽吸入回路。（such that negative pressure at F draws only carrier gas through the vaporizer and into the circuit. ）在F处施加的正压将气流引导至患者，而返向气流在E处被阻。在呼吸的所有阶段，回路的返流废气也被Ruben阀阻断。你还发现Penlon Oxford呼吸机由压缩气体源供气，因此只提供正压循环。

登录/注册后可看大图

nonoknows

病例38 术中意外“渗血”

　　一位64岁的女性患者（ASA 3级）拟行开颅动脉瘤夹闭术。她有高血压、肥胖（130kg，5英尺6英寸/167cm）和胰岛素依赖型糖尿病病史。她意识清晰，四肢灵活。她说自己的运动耐力很好，可以走上半层楼梯而不会停顿或喘不过气来。动脉瘤的大小令外科医生担心。因此，他要求神经放射学小组在手术开始之前在股动脉中放置股动脉鞘（sheath）。其原因是，如果动脉瘤的夹闭被证明是不可能的或危险的，那么可以尝试通过股动脉缠绕动脉瘤。你以常规方式麻醉患者，麻醉按计划进行，患者生命体征平稳。介入放射科医师给股动脉置管。之后，他通过压力袋在压力下向股动脉鞘注入肝素化溶液（500ml生理盐水和2000u肝素）。溶液通过60滴/ml的Piggyback微孔点滴器非常缓慢地滴入股动脉，并使用Clair夹钳控制速率（每分钟1-2滴）。动脉穿刺管路未连接传感系统。患者从麻醉机旋转180度，手术开始。90分钟后，动脉瘤暴露。外科医生抱怨说，手术部位渗血很多，他很难保持充分止血。他问你术前凝血是否正常。你回答正常，并告诉他肝酶也在正常范围内。他说：“请给她输些新鲜冰冻血浆（FFP），给她输的时候跟我说一下。”你不知所措，无法理解渗血的原因，但叫FFP尽快送到。你复查凝血化验（国际标准化比率、凝血酶原时间和部分凝血活酶时间）和动脉血气（ABG）。另外将5ml患者的血样放在玻璃试管里。ABG的结果，包括电解质和血糖，都在正常范围内。然而，玻璃试管中的血液即使在15分钟之后仍未凝血。五分钟后，FFP送达，你给患者快速注入。外科医生说渗血没有改善。你告诉他你还在等实验室的凝血结果。你不知道发生了什么事，外科医生有些不满。你认为渗血的原因是什么？你会怎么做？

解答
　　你检查被注入股动脉的肝素化溶液的袋子。你沮丧地发现500ml的袋子全空了。你立刻做了一个活化凝血时间（ACT）化验检查，发现ACT延长了。你告知外科医生，并给患者静注鱼精蛋白，这很快逆转了无意中注入的2000u肝素的影响。动脉瘤夹闭成功，患者恢复顺利。该病例类似于先前报道的一个病例。

讨论
　　这一病例突出了你监护麻醉患者时对参与手术的所有医护人员保持警惕的重要性。在这个病例中，介入放射科医师没有使用传感系统。而是依靠一根简单的配有一个控制加压肝素化盐水袋的开关旋钮的IV导管。当我们发现术中渗血的原因是通过股动脉鞘给予过量的肝素化盐水溶液，我们关闭了它，并用我们自己的传感系统替换了他们的IV装置。
　　在我们的病例报道中，我们确实注意到没有使用传感器系统，但当时没觉得这有多重要。这是个大错误。现如今我们会在介入放射科医师放置股动脉鞘时，常规地将我们的传感系统交给他们让他们连接上。
　　实验室凝血化验的确需要时间，将一些血样放在普通玻璃试管中是一个快捷的好办法。你可以在10-15分钟内知道是否存在问题。这种试验在可能发生弥散性血管内凝血的产科急诊和外伤中非常有用。该试验的结果通常比实验室凝血化验结果早出来一小时。因此，你可以更早地开始弥散性血管内凝血治疗。

建议
　　关于这个病例，有两点值得注意：
　　1、密切关注服务麻醉患者的所有医护人员。
　　2、了解其他医护人员使用的设备和/或技术的局限性和潜在问题。

nonoknows

病例39 中心静脉通路与肥胖患者

　　你被安排麻醉一位54岁，160kg，183cm（体重指数=47.8kg/m2）的拟行脑血管造影的血管痉挛男性患者。他因蛛网膜下腔出血做了急诊开颅手术，之后于3天前住进了重症监护病房。当你在放射科见到他时，他对口头指令反应迟钝，但对疼痛有反应。他的心率为66次/分，血压为160/90mmHg。神经外科医生对这个血压很满意。12小时前取出了气管导管。他戴着氧气面罩自主呼吸，给予2L/min氧气。他的生命体征在正常范围内。他唯一的静脉通道是一个右锁骨下静脉三腔导管（16cm长）。是在上次手术时放置的。通过该导管的近侧腔（proximal lumen）输注丙泊酚100μg/kg/min用于镇静。通过中间腔（medial lumen）给予去氧肾上腺素200μg/kg/min用于血压支持。维持液体通过远侧腔（distal port）供给。你回顾了上次手术的麻醉小组的麻醉记录。他们报告气道管理没有问题。尽管如此，你还是准备了纤支镜、探条等设备。你检查了麻醉机，确认麻醉设备和所有麻醉药品都准备完毕。你叫同事过来帮忙按压环状软骨。同事来之后，你也准备开始麻醉了。但是，在全身麻醉诱导之前，你还应该做些什么吗？

解答
　　在全身麻醉诱导之前，你一定要检查任何静脉输液管路的通畅性。尤其是当你使用别人放置的静脉留置针时。我们最近就有这样一个病例。在这个病例中，我们可以从三腔导管的远侧腔回抽出血液，但从其他腔管回抽不出血液。因为我们在放射科，造影剂在直接Ｘ线透视下被注射到所有三个腔中。唯一还在血管内的管腔是远侧腔。丙泊酚（近侧腔）和去氧肾上腺素（中间腔）均可见外渗至颈部皮下组织。我们没有将导管拔出，而是在Ｘ线透视下，将一根长导丝通过远侧腔进入右心房。拔出三腔管，将一根双腔导管（20cm长）插在导丝上。之后，我们使用Ｘ线透视和注射染色剂来确认两个腔都在静脉内。麻醉诱导顺利，患者被带回到重症监护病房，病情稳定。

讨论
　　最初放置的三腔管长16cm。患者颈部较粗（周长>70cm），由于皮肤与静脉之间的距离，只有远侧腔在血管内。替换导管为20cm长，额外的长度得以允许两个腔进入静脉通路。我们也可以使用20cm长的三腔管，但当时手边没有。
　　外周静脉通路对于肥胖患者可能会使用受限，因此通常建议采用中心静脉置管（锁骨下或颈内静脉）作为静脉通路。有报道说给一位肥胖患者放置短得多（10.8cm）的肺动脉导管发生了类似的问题。
　　有趣的是，右臂的血压与左臂的血压相差很大。右臂收缩压比左臂高20mmHg。24小时后再检查，两臂血压相等。这种暂时的差异是由于去氧肾上腺素皮下渗透。

建议
　　在全身麻醉诱导前确认静脉通路是否通畅应该成为你的例行工作。对于中心静脉通路尤其如此。当使用任何多腔导管时，应检查所有先前放置的管腔，确认其通畅性。请记住，在病态肥胖患者中，导管位置可随动作而改变，因此必须定期检查导管在血管内的位置。

nonoknows

病例40 接替同事时注意潜在问题

　　你刚刚结束住院医师实习期，并加入了你的第一个全科团队。今晚你是五线（被打电话叫来加班的人中你排在第四位/you are on fourth call）。你没什么可做的，所以你被告知可以离开。就在这时，来了一个急诊剖腹手术。这位病态肥胖的患者有急腹症。她在4天前曾行胃旁路手术。你主动提出帮忙，二线的同事接受了你的提议（the first call accepts your offer）。患者在5-10分钟内到达手术室。她主诉腹部剧烈疼痛。她的呼吸频率超过40次/分，而且很浅。她的心率为130次/分，窦性心动过速，血压为100/60mmHg。她四肢厥冷，在室内她的氧饱和度是91%。患者被放在带有斜坡的手术台上，以改善你在喉镜上的观察。预吸氧后快速顺序诱导。你按压环状软骨。麻醉诱导药是你的同事注射的。在你看来，你的同事依次使用了芬太尼、依托咪酯和罗库溴铵进行麻醉诱导。你未看到肌肉有自发性收缩。你的同事操做喉镜，并告诉你他有一级视野。可以看到气管内导管在声带之间通过，并且可以听到双侧空气进入。可见阻塞性呼气末CO2模式（obstructive end-tidal CO2 pattern）。吸入氧中加入异氟烷用以全身麻醉维持。此时，你的同事被紧急呼叫至另一个正在抢救患者的手术室。你说你会留下来照看这个患者。他匆忙离开。你将患者的气道与呼吸机连接，患者生命体征（包括呼吸参数）稳定。然而，心率仍为130次/分，窦性心动过速。你开始准备放置颈内静脉管路，但是氧饱和度从98%下降到88%。气道压力从40cmH2O上升到56cmH2O。你开始给患者手动通气，并注意到通气很费劲。现在已经是麻醉诱导后5-6分钟了。气道压力仍然很高，但氧饱和度有所改善。听诊胸部，确认双侧对称吸气。你把一根吸引管沿气管导管的整个长度向下推送，没有任何遇到困难。吸引管未吸出分泌物。因为血氧饱和度逐渐改善，你把患者的气道接回到呼吸机上。不幸的是，气道峰压仍然很高（58cmH2O），并且血氧饱和度又开始下降。患者没有动，瞳孔针尖样。你不知道下一步该做什么。你能感觉到手术室里压力越来越大，每个人都在看着你，想知道你这个“新来的男孩”会做什么。你会怎么做？

解答
　　你看着那些仍然接在三通开关旋钮上的注射器。让你惊讶的是，你认为是罗库溴铵的注射器实际上标记着琥珀酰胆碱。你给予患者注射罗库溴铵80mg。2分钟内，气道压力下降，氧合改善。

讨论
　　在帮助同事处理病例时，必须知道他或她在做什么，在用什么药物。当你接管一个已经开始的病例后，你必须确保你的麻醉机工作正常。因为你没有机会在麻醉开始之前检查它，如果你的同事没有这样做，你可能会陷入麻烦。我见过几个类似病例差点就发生意外。

建议
　　当你不知道发生了什么事时，一定要检查各个因素。在这个病例中，清楚给了哪些药物对患者的监护至关重要。如果你知道给的是琥珀酰胆碱，那你会及时给予患者非去极化肌松剂，前面所述问题就不会发生了。

nonoknows

病例41 术中硬膜外导管失效

　　一位62岁的肥胖男性患者（120kg，190cm，体重指数33.2kg/m2），ASA 2级，拟行溃疡性结肠炎结肠切除术。你计划行全身麻醉联合硬膜外阻滞。患者入手术室后，你将硬膜外导管（用20G注射器封闭末端）顺利放置在L4-5间隙。硬膜外导管在硬膜外腔内的长度为4cm。你如往常一样，将患者背部以外的硬膜外导管在折叠的2×2英寸医用纱布上被绕了半圈。然后，用一块OpSite（译注：安舒妥，一种防水透明医用敷料）将其覆盖。用复方安息香酊和胶带将导管固定在患者背部并从右肩绕出。给予含肾上腺素1:200,000的2%利多卡因3ml试验剂量呈阴性。然后总共注射2%利多卡因22ml，阻滞平面达到T4。患者被置于仰卧位并开始常规全身麻醉。硬膜外腔内额外给药两次，效果良好，未发生问题。最后一次给药40分钟后，外科医生要求将患者改为斜度较大的头朝下卧位。此后不久，即使是用小号注射器，也不能给硬膜外导管注入任何药物。你建议外科医生把手术台改回原来的位置，但他当时不愿意这样做。你不愿意放弃硬膜外麻醉。你还能做些什么来使硬膜外导管再次充分发挥作用吗？

解答
　　我们先前已经描述了肥胖患者中的两个这样的病例。我们发现的解决方案如下。我们中的一个人把双手放在患者的腰椎和胸椎下面，将导管、胶带和皮下组织拉向头部。另一个人同时尝试用注射器将利多卡因注射到硬膜外腔内。在导管/胶带被向头部拉动之后，注射器内的活塞立即下降。这表明导管再次起效。患者在随后的18小时内保持无疼痛。在第18小时时导管停止工作。我们再次尝试牵拉，但没有成功。硬膜外导管被拔除。在检查这个失效的硬膜外导管时，我们发现导管一处4mm截面严重变窄。狭窄部分距尖端22厘米。试图给这根拔下来的硬膜外导管内注射生理盐水，结果不成功。可能是我们上一次尝试用力牵拉胶带和导管时，导致导管严重狭窄。因此，牵拉过程中不应太过用力。

讨论
　　这是又一个在你的监护下可能发生在肥胖患者的麻醉并发症的例子。术中硬膜外导管失效是监护患者的一个现实问题，因为如果硬膜外导管失效不能恢复，就必须改变麻醉计划。我们推测，在我们的病例中，陡峭的头朝下卧位导致导管扭结或拉伸，从而暂时阻塞了管腔。有个报道术后硬膜外导管完全阻塞的病例。在那个病例中，当患者从手术台被搬到推车时，导管被严重拉伸并完全阻塞。通过切掉包括拉伸部分的导管末端，并重新连接导管而使其再次起作用。还有个报道，在硬膜外导管上方将硬膜外穿刺针（Tuohy needle）撤出时，拉伸硬膜外导管导致了阻塞。为了防止这种情况发生，穿刺针应缓慢地并且与导管对齐地撤出。如果在患者蜷曲时置入了硬膜外导管，则硬膜外导管也可能在进入棘上韧带处扭结。当患者伸直腰背时，导管被阻塞。硬膜外导管也可以在硬膜外腔内打结。这可能发生在导管在硬膜外腔形成一个环，然后在折回时形成一个结。这些报道的作者们建议将导管插入硬膜外腔内的长度不要超过2.5cm。然而，大多数麻醉医师在硬膜外腔内留置的导管的长度至少为3cm。
　　用相当大的力度拉伸（用双手牵拉）一根Braun硬膜外导管，才可以看到导管损坏。（Manual stretching (pulling the catheter with both hands) of a Braun epidural catheter shows that an enormous force must be produced before damage to the catheter is seen. ）（译注：作者这是在推荐Braun品牌的硬膜外导管？）

建议
　　谨慎的做法是，对于肥胖患者，将硬膜外导管用胶带固定在腋中线旁，然后从手臂前方绕到肩部。（ to initially tape the epidural catheter laterally to the midaxillary line, and thereafter in front of the arm to the shoulder region.）这样，背部皮下组织的运动不太可能扭结、拉伸或弯曲导管。在恢复室，可以重新用胶带固定导管。

nonoknows

病例42 电休克疗法后呼吸困难

　　你被安排为一位36岁的女性患者行门诊电休克治疗（ECT）。这是她至少八个疗程中的第四次ECT。她告诉你前几次的ECT都很平稳，她的情绪也更好了。她体重90kg，身高5英尺6英寸（167cm）。她在她丈夫的餐馆当厨师。她有抑郁症、高血压、胰岛素依赖型糖尿病和甲状腺功能减退等病史。她在服用硝苯地平、依那普利、胰岛素、甲状腺素、帕罗西汀和氟非那嗪。在她到达治疗室后，给予放置静脉针。你检查患者，没有发现任何异常，包括她的气道检查。听诊双肺呼吸音清。心率90次/分，血压130/70mmHg，呼吸频率12次/分，室内空气下氧饱和度97%。你给患者连接无创监护仪并开始给她预吸氧。使用依托咪酯16mg，琥珀酰胆碱1mg/kg进行诱导麻醉。患者强力呼吸（hyperventilated），ECT顺利进行，除了治疗后注意到唾液分泌过多。患者从麻醉中醒来，但突然坐起来剧烈咳嗽。她的氧饱和度下降到86%。你诊断喉痉挛，并给予吸入100%氧气、面罩正压通气。几分钟后，喉痉挛停止，她现在呼吸轻松些了。她坐了起来，虽然她现在鼻吸氧（6L/min）的氧饱和度是96%，她抱怨喘不上气（does not get enough air）。（护士现在告诉你，患者上一次做ECT时就发生过这样的呼吸困难，但她慢慢好转，就出院回家了。）护士叫患者躺下，但她拒绝了。她又说她不能呼吸了。她扯掉了所有的监护仪器，并拒绝再次连接监护仪。护士告诉你她上次也这么做了。你担心吗？如果担心，你会怎么做？

解答
　　如果你觉得担心，那就继续担心。（If you are worried, then stay worried.）在这个所有监护仪器都被扯掉了的病例中，你检查患者的胸部和心血管系统。这个病例类似于我们先前描述的一个病例。在那个病例中，我们发现患者双肺可闻及弥漫性捻发音。胸部X线表现为中度肺水肿，诊断为负压性肺水肿（或梗阻后肺水肿，NPPE）。给予患者速尿20mg。一小时后，临床症状迅速改善。她被收住院观察，于第二天出院回家。患者对这个并发症感到很恐惧，决定不再接受更多的ECT治疗了。

讨论
　　Oswalt等人首次描述该并发症。NPPE的病理生理学已被概述，但确切的机制尚不确定。产生NPPE必须具备两个条件：吸气阻塞和强力的自主吸气。值得注意的是，NPPE可以在几秒钟内发生。主要的鉴别诊断是有类似NPPE体征（即缺氧和顺应性下降）的吸入性肺炎。然而，如果一位自主呼吸的患者在气道阻塞纠正后还存在这些体征，就很可能为NPPE。如果出现泡沫状粉红色液体，就几乎可以确诊了。对于患者，临床检查、胸部X线，和治疗后症状迅速缓解，均有助于确诊。
　　在我们的病例中，我们认为患者唾液分泌过多，很可能是由大剂量琥珀酰胆碱引起的，导致喉痉挛，随后发生肺水肿。实际上不需要给予超过0.5-0.7mg/kg的琥珀酰胆碱来预防ECT期间发生骨折。常规使用格隆溴铵或阿托品可以预防这种并发症。然而，抗胆碱能药物可加重与ECT相关的心动过速。但当我开始麻醉时，由于担心发生心动过缓/心搏停止，通常会在ECT前给予阿托品。是的，一部分ECT患者是会发生心动过缓/心搏停止的。
　　目前，临床上尚无法预测NPPE的发病人群。然而，它更可能发生在强壮的健康成人。

建议
　　如果你担心你的患者，即使你被告知之前发生过类似的事、似乎没有什么好担心的，还是继续担心吧。你应该经常检查你的患者并做出你自己的评估。毕竟这是你的患者。虽然NPPE并不常见，但了解这种并发症有助于早期识别和及时治疗。