有奖中英文一句话互译活动

morphine7788

what is the reason of  the headache after spinal anesthesia ?
腰麻后头痛的原因是什么？
Morgan Clinical Anesthesiology No. 496 摩根临床麻醉学

qianying327

One approach to the history of anesthesiology is to relate in detail the events surrounding the 1846 public demonstration of ether anesthesia by William T. G. Morton (1819-1868).
1846年William T. G. Morton (1819-1868)首次当众演示了乙醚麻醉，这一事件标志了麻醉作为独立专业的开始。
Miller's Anesthesia 7Ed sectionI 1 History of Anethetic Practice

racoon

A new potent and ultra short acting narcotic analgesic remifentanil hydrochloride was prepared from N benzyl 4 piperidinone through the Strecker reaction,hydrolysis,propionylation,debenzylation and the Micheal additive reaction in 7 5% total yield.
以 1 苄基 4 哌啶酮为起始原料 ,经Strecker反应、水解、酯化、丙酰化、脱苄基、Micheal加成及成盐反应合成了新型麻醉性镇痛药盐酸瑞芬太尼 ,总收率 7 5 %。

byyygame

what is the reason of  the headache after spinal anesthesia ?
什么是脊髓麻醉后头痛头痛的原因？
摩根临床麻醉学No. 496

请点击首帖(主题帖)的"领取奖励" 领取你的奖励。----参宿2

byweiwei

Fresh air is brought into the lungs by cyclic breathing
新鲜的空气进入肺部通过循环呼吸
出处：米勒麻醉学

词句重组：新鲜的空气通过循环呼吸进入肺部。----参宿二