有奖中英文一句话互译活动

xzb2010

advanced life support ( ALS)  /[d5va:nst  laif  s[5pC:t/  进一步生命支持

basic life support ( BLS)  /5beisik  laif  s[5pC:t/  基本生命支持

水晶公主

Results: The drug cost was increasing year by year,while the percentage of benzodiazepine(BZ)hypnotics DDDs was decreasing.
结果:镇静催眠药的年度金额逐年增长,苯二氮卓类药物仍占主要市场,年度药物DDDs总数的比例有下降趋势。
Citalopram is a safe and an efficient drug in the treatment of BDZ dependence.
西酞普兰是治疗苯二氮艹卓类药物成瘾安全有效的药物。

moshiyongyi

Anesth Analg 2010 110: 154-158.
Up-Down Determination of the 90% Effective Dose of Phenylephrine for the Treatment of Spinal Anesthesia-Induced Hypotension in Parturients Undergoing Cesarean Delivery
测定苯肾上腺素治疗剖宫产产妇脊麻后低血压的ED90值

蓝影月舞

Well, the feedforward control iridology is formulated relevant standards, purpose, to ensure "association of standard operation safety" is the first target anesthesia.做好防范于未然的前馈控制，目的是制定相关标准，规范操作章程，确保“麻醉安全”是第一目标。（在网上看到的，记不住在哪里了）

yellowzbj

Preoperative Evaluation and Perioperative Treatment of Geriatric Cardiac Patients For Non-cardiac Surgeries
老年心脏病人非心脏手术麻醉前评估和围术期处理