有奖中英文一句话互译活动

线粒体

Anesthesia has profound effects on an animal's physiology. It is important to learn about the anesthetic and the animal’s physiology.
麻醉会对生物的生理发生影响。了解其影响是十分重要的。

幸运ll

椎管麻醉应该注意什么？
Spinal anesthesia should pay attention to what?

iiiiiwei

张力性气胸的表现是什么?
The performance of tension pneumothorax What is this?
"What are the signs of tension pneumothorax?" 会比较通顺.
胸膜腔内出现气体

李书文

张力性气胸的表现是什么?
The performance of tension pneumothorax What is this?
胸膜腔内出现气体
Pleural cavity appears Gas
吸气压力增加
Suction pressure to increase
心动过速
Tachycardia
低血压
Hypotension
低氧血症
Hypoxemia
颈静脉怒张
Jugular vein engorgement
呼吸音不对称
Asymmetric breath sounds
气管偏移
Tracheal deviation
纵隔移向健侧
Contralateral mediastinal shift
等
Etc.
来自有道翻译

y13639001434

镇静药：sedatives
安定药：tranquillizers
神经松弛药：neuroleptice