有奖中英文一句话互译活动

zhurr · 发表于 2013-1-28 11:44:50

Pleural cavity appears Gas
吸气压力增加

菇諒 · 发表于 2013-1-28 16:55:58

Many cases of failed intubation occur when a “difficult airway” is not recognized before induction of general anesthesia.许多插管失败源于全麻诱导前没有意识到“困难气道”的存在.

yan198602 · 发表于 2013-1-28 22:07:48

Reflux leads to recurrent or refractory aspiration pneumonia. 反流可引起复发的难治的吸入性肺炎.

gregoryhouse · 发表于 2013-1-29 15:16:17

Simulation exercises have a purpose and are generally integrated into a larger training context 模拟练习，有一个目的，一般都集成到一个更大的训练背景。出处：米勒麻醉学

daijunan · 发表于 2013-2-1 22:02:34

Preoperative assessment is helpful to evaluate the risk of anesthesia
术前评估有助于评估麻醉风险

张家汉子 · 发表于 2013-2-2 00:12:42

回复 1# shenxiu2

:victory:

张家汉子 · 发表于 2013-2-2 00:13:28

哈哈恍恍惚惚恍恍惚惚恍恍惚惚恍恍惚惚恍恍惚惚恍恍惚惚嘿嘿

yuhbyuhb · 发表于 2013-2-2 08:43:38

回复 1# shenxiu2

无形 · 发表于 2013-2-2 15:39:13

回复 1# shenxiu2

Before anesthesia history and physical examination
麻醉前病史和体格检查

houfu010 · 发表于 2013-2-2 23:01:44

这么就得英语太难学了

tianshu004 · 发表于 2013-2-3 09:06:52

Branstem auditory evoked potentials 脑干听觉诱发电位

水里的鱼 · 发表于 2013-2-5 11:42:15

分别计算不分性别及ABO血型的942例 HDN患者中，ABOHDN患者的总体检出率，

calculate the general detection rate of patients with ABO HDN among 942 mixed patients with HDN,indiscriminate in the choice of ABO blood type

mumianhua43 · 发表于 2013-2-5 14:55:17

Suction pressure to increase
心动过速

xiajunwei · 发表于 2013-2-5 22:18:14

回复 1# shenxiu2

An adrenergic drug, C9H13NO2, that is a powerful vasoconstrictor and is used to relieve nasal congestion, dilate the pupils, and maintain blood pressure during anesthesia.
肾上腺素一种肾上腺素的药剂，c9h13no2，它是一种很强的血管收缩剂，可用于麻醉过程中减轻鼻充血、扩大瞳孔和稳定血压。

小雨liu · 发表于 2013-2-5 22:26:09

Should drugs be administered to empty the stomach or change gastric acidity or volume before the administration of an anesthetic?
麻醉前是否使用药物促进胃排空，改变胃液酸度和胃液量？

		自动登录	找回密码
密码			会员注册

[English Forum] 有奖中英文一句话互译活动

个人中心