新青年麻醉论坛

 找回密码
 会员注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

搜索
热搜: 麻醉 视频 中级
楼主: shenxiu2
打印 上一主题 下一主题

[English Forum] 有奖中英文一句话互译活动

  [复制链接]
1693#
发表于 2013-6-24 19:37:37 | 只看该作者
Intravenous injection of refrigerated propofol with lidocaine are safe and painless.
冷藏异丙酚加利多卡因静脉注射法,可安全做到静脉无痛。
中国麻醉与镇痛

有奖活动:我为论坛出谋划策!! ←点击查看详情

回复 支持 反对

使用道具 举报/纠错

1694#
发表于 2013-6-24 20:53:59 | 只看该作者
小剂量舒芬太尼复合丙泊酚在宫腔镜检查术的临床应用

Propofol combined  with small does of sufentanil in hysteroscopy

出处:JOURNAL OF CLINICAL ANESTHESIOLOGY  Volume 29 Nummber4

活动公告:做任务得积分和权限(新手奖励计划) (←点击查看详情)

回复 支持 反对

使用道具 举报/纠错

1695#
发表于 2013-6-24 21:09:33 | 只看该作者
回复 1# shenxiu2
谢谢

有奖活动:我为论坛出谋划策!! ←点击查看详情

回复 支持 反对

使用道具 举报/纠错

1696#
发表于 2013-6-26 16:44:40 | 只看该作者
回复 1# shenxiu2


    When performing spinal anaesthesia, anaesthesiologists should be aware of potential differences of the CMT location, particularly in female patients with thoracic vertebral compression fractures, who may have a lower CMT than normal, extending to the level of L2. Performing spinal anaesthesia at the L2–L3 interspace would seem to be ill-advised in this patient population.
实施腰麻时应谨慎选择椎间隙,尤其是女性胸椎压缩性骨折患者,其CMT位置可能低于L2,。对于此类患者不应选用L2-3椎间隙穿刺。

友情提示:转载请注意注明作者和出处!!

回复 支持 反对

使用道具 举报/纠错

1697#
发表于 2013-6-27 12:57:36 | 只看该作者
学习了。An anesthesiologist is a physician who
specializes in anesthetic administration, pain
relief, and the care of patients before, during,
and after surgery。麻醉医生是精于术前、术中、术后的麻醉管
理、镇痛并视病人如亲人的内科医生。

友情提示:转载请注意注明作者和出处!!

回复 支持 反对

使用道具 举报/纠错

1698#
发表于 2013-6-28 13:37:45 | 只看该作者
If there are two or more ways to do something, and one of those ways can result in a catastrophe, then someone will do it.(如果有两种或两种以上的方式去做某件事情,而其中一种选择方式将导致灾难,则必定有人会作出这种选择。)墨菲定律

友情提示:转载请注意注明作者和出处!!

回复 支持 反对

使用道具 举报/纠错

1699#
发表于 2013-7-1 11:40:57 | 只看该作者
灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌

有奖活动:我为论坛出谋划策!! ←点击查看详情

回复 支持 反对

使用道具 举报/纠错

1700#
发表于 2013-7-1 21:05:20 | 只看该作者
Caution should be used when performing neuraxial techniques in patients who have recently discontinued chronic warfarin anticoagulation.
近期停用华法林患者实施椎管内麻醉需极其谨慎。

友情提示:转载请注意注明作者和出处!!

回复 支持 反对

使用道具 举报/纠错

1701#
发表于 2013-7-3 10:56:42 | 只看该作者
Airway Management: Introduction
气道管理:导言

有奖活动:我为论坛出谋划策!! ←点击查看详情

回复 支持 反对

使用道具 举报/纠错

1702#
发表于 2013-7-4 23:10:41 | 只看该作者
The interaction between epidural 2-chloroprocaine and morphine: a randomized controlled trial of the effect of drug administration timing on the efficacy of morphine analgesia.氯普鲁卡因硬膜外吗啡的相互作用:药物的给药时机对吗啡镇痛疗效的 对照实验
出处:Department of Anesthesiology, Northwestern University Feinberg School of Medicine, Chicago, Illinois, USA.

友情提示:转载请注意注明作者和出处!!

回复 支持 反对

使用道具 举报/纠错

1703#
发表于 2013-7-6 00:21:53 | 只看该作者
To Cure Sometimes, To Relieve Often, To Comfort Always
“有时治愈,常常帮助,总是安慰”

有奖活动:我为论坛出谋划策!! ←点击查看详情

回复 支持 反对

使用道具 举报/纠错

1704#
发表于 2013-7-6 23:52:25 | 只看该作者
困难气道的定义是:具有五年以上临床麻醉经验的麻醉科医师在面罩通气时遇到了困难(上呼吸道梗阻),或气管插管时遇到了困难,或两者兼有的一种临床情况。
The definition of difficult spirit way is:Have for more than five years the clinical anaesthesia is empirical anaesthesia doctor Ke met a difficulty(up breath way block) when the mask ventilates, or the windpipe met a difficulty while putting a tube, or both and a kind of clinical circumstance for having.
出处:中华医学会麻醉学分会《困难气道管理专家意见》

有奖活动:我为论坛出谋划策!! ←点击查看详情

回复 支持 反对

使用道具 举报/纠错

您需要登录后才可以回帖 登录 | 会员注册

本版积分规则

收藏帖子 返回列表 联系我们 搜索 官方QQ群

QQ|关于我们|业务合作|手机版|新青年麻醉论坛 ( 浙ICP备19050841号-1 )

GMT+8, 2025-8-10 03:40 , Processed in 0.162372 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表