有奖中英文一句话互译活动

melodyxin · 发表于 2011-8-13 18:33:13

回复 15# shenxiu2

BOUND 应该是结合的意思吧，与血浆蛋白高度结合

风卷云涌 · 发表于 2011-8-13 20:31:51

本帖最后由 shenxiu2 于 2011-8-28 12:01 编辑

40th Critical Care Congress
第40届美国危重症学术年会

请点击首帖中的

登录/注册后可看大图
就可以领取活动奖励(10金币)，"------参宿二

骨架氤氲123 · 发表于 2011-8-14 19:19:26

臂丛阻滞 brachial plexus block

xiaozhang · 发表于 2011-8-14 23:40:13

To be successful in anesthesiology, it goes without saying that you must excel academically, but also an anesthesiologist has to be incredibly detailed-oriented, skillful at procedures, calm in stressful situations, and warm and caring to ease patient’s anxiety
想在麻醉行业成功，并不是说你一定要有过人的理论，而要有难以置信的细节导向，技术熟练，身处压力中保持镇静，富有热心，和关怀之心来减轻每一个患者的焦虑。 ------美国麻醉医师常见问答

王钊 · 发表于 2011-8-16 18:18:35

本帖最后由 shenxiu2 于 2011-8-28 12:12 编辑

Resolution of pain is the means to determine effective medical treatment.
痛苦是否消失是判断医疗处理是否有效的手段。

请点击首帖中的

登录/注册后可看大图
就可以领取活动奖励(10金币)，"------参宿二

		自动登录	找回密码
密码			会员注册

[English Forum] 有奖中英文一句话互译活动

评分

个人中心