都是大神啊。拜托一个朋友翻译了这段：:funk:
This annual conference held in Washington, D.C. is the specialty's largest meeting focusing on state and federal legislative, regulatory and political issues impacting ASA and anesthesiology.
这个一年一度的会议在华盛顿举行，DC是专业的最大的会议，重点对州政府和联邦政府的立法，监管和政治问题影响ASA和麻醉。（大家不要见笑）
Percutaneous radial artery cannulation. (A) The wrist is positioned and the artery identified by palpation. (The catheter-over-needle assembly is introduced through the skin and advanced toward the artery.
经皮桡动脉穿刺。腕部摆好姿势，动脉依靠触诊。针上配备的导管是可以透过皮肤和直接进入动脉。
麻醉师的存在是非常重要的。
The anesthesiologist 's existence is very important.
麻醉师的存在是非常重要的。
The anesthesiologist 's existence is very important.
回复 1# shenxiu2
全身麻醉的应用 The application of general anesthesia
With the increase in the elderly population, more of the surgeries performed will be procedures required by elderly patients.
随着人口持续老龄化，老年人的手术量将大大增加
presents techniques
回复 1# shenxiu2
Times goes so quickly,光阴似箭
Despite careful assessment ,unexpected airway problem can occur .
即使经过小心的评估,预想不到的气道处理问题还是会发生.
Oxford handbook of anesthesia. page 872 , Management of the unexpected difficult airway.
气管插管误入食管
Esophageal intubation
原来呼吸功能正常，由各种突发原因引起严重肺通气和（或）换气功能障碍，以致在静息状态下亦不能维持足够的气体交换，导致低氧血症伴(或不伴)高碳酸血症，进而引起一系列病理生理改变和相应临床表现的综合征被称为急性呼吸衰竭。
The original respiratory function is normal, by all sorts of sudden causes severe pulmonary ventilation and (or) ventilation dysfunction, so that in the resting state also can't maintain enough gas exchange, leading to hypoxemia companion (or with) hypercapnia and cause a series of pathophysiological change and corresponding clinical manifestation of the syndrome is called acute respiratory failure.
Propofol anesthesia and rational opioid selection:determination of optimal EC50-EC95 propofol-opioid concentrations that assure adequate anesthesia and a rapid return of consciouseness.
异丙酚麻醉和理性的阿片样物质的选择:最佳的EC50-EC95异丙酚阿片药浓度决定，确保充分麻醉以及神智的快速苏醒。
出处：期刊： Anesthesiology 年，卷(期)： 1997, 87