病人不会死于插管困难，只会死于通气困难
The patient will not die in difficult intubation, it will only die ventilation difficult
困难气道(difficult airway)的定义(definition)是：具有五年以上临床麻醉经验(clinical anaesthetic experience)的麻醉科医师(anaesthesiologist)在面罩通气(facemask ventilation)时遇到了困难（上呼吸道梗阻)(Upper airway obstruction)，或气管插管(tracheal intubation)时遇到了困难，或两者兼有的一种临床情况(clinical condition)。
比较通顺的译法建议如下:
The definition of difficult airway is : A clinical condition where an anesthesiologist with more than five years of clinical anaesthetic experience , having difficulty in maintaining face mask ventilation( upper airway obstruction ) ,or having difficulty in tracheal intubation, or having difficulty in both .
困难气道(difficult airway)的定义(definition)是：具有五年以上临床麻醉经验(clinical anaesthetic experience)的麻醉科医师(anaesthesiologist)在面罩通气(facemask ventilation)时遇到了困难（上呼吸道梗阻)(Upper airway obstruction)，或气管插管(tracheal intubation)时遇到了困难，或两者兼有的一种临床情况(clinical condition)。
比较通顺的译法建议如下:
The definition of difficult airway is : A clinical condition where an anesthesiologist with more than five years of clinical anaesthetic experience , having difficulty in maintaining face mask ventilation( upper airway obstruction ) ,or having difficulty in tracheal intubation, or having difficulty in both .
困难气道的定义是：具有五年以上临床麻醉经验的麻醉科医师在面罩通气时遇到了困难（上呼吸道梗阻），或气管插管时遇到了困难，或两者兼有的一种临床情况。
The definition of difficult spirit way is:Have for more than five years the clinical anaesthesia is empirical anaesthesia doctor Ke met a difficulty(up breath way block) when the mask ventilates, or the windpipe met a difficulty while putting a tube, or both and a kind of clinical circumstance for having.
出处：中华医学会麻醉学分会《困难气道管理专家意见》
困难气道的定义是：具有五年以上临床麻醉经验的麻醉科医师在面罩通气时遇到了困难（上呼吸道梗阻），或气管插管时遇到了困难，或两者兼有的一种临床情况。
The definition of difficult spirit way is:Have for more than five years the clinical anaesthesia is empirical anaesthesia doctor Ke met a difficulty(up breath way block) when the mask ventilates, or the windpipe met a difficulty while putting a tube, or both and a kind of clinical circumstance for having.
出处：中华医学会麻醉学分会《困难气道管理专家意见》
A physician know everything but can do nothing; a surgeon can do everything but know nothing; only the anesthetist know everthing and can do everything!
内科医师什么都懂却什么都不能做；外科医师什么都能做但什么都不懂；只有麻醉医师什么都懂而且什么都能做！
Fundamental issues to be settled during the preoperative visit are how the patient wishes to feel during the procedure and the anesthesiologist’s opinion of how well the patient would tolerate the unusual sensations, the posture, and the environment.
在术前访视时主要需解决的问题是了解病人对手术经历的企望以及麻醉医生告知病人如何耐受术中异常的感觉，体位和环境的信息。
Complications ofRegional Anesthesia
Second Edition
Fundamental issues to be settled during the preoperative visit are how the patient wishes to feel during the procedure and the anesthesiologist’s opinion of how well the patient would tolerate the unusual sensations, the posture, and the environment.
在术前访视时主要需解决的问题是了解病人对手术经历的企望以及麻醉医生告知病人如何耐受术中异常的感觉，体位和环境的信息。
Complications ofRegional Anesthesia
Second Edition
Bupivacaine potently inhibits fatty acid transport at the inner mitochondrial membrane.
布匹卡因有力的抑制线粒体内膜上脂肪酸的转运。
摘自 Lipid Infusion Therapy: Translation to Clinical Practice
Guy L. Weinberg, MD
1970 In USA, society of critical care
medicine formed(美国危重病学会成立 )