有奖中英文一句话互译活动

麻一

General endotracheal was induced with 130mg of propofol,150μg of fentanyl,and 50mg of rocuronium.A single dose of esmolol,20 mg,was given just before intubation.
使用130mg丙泊酚，150μg芬太尼和50mg罗库溴铵进行气管内麻醉（全麻）。在插管前给予单次剂量20mg艾司洛尔。
出处：AANA journal/Fwbruary 2004/Vol.72,NO.1

xxfx007

麻醉作用的压力逆转
pressure reversal of anesthesia

出自米勒麻醉学

wlzh

椎管麻醉应该注意什么呢？
1，全脊麻
2，局麻药入血
3，导管断裂
Spinal anesthesia should pay attention to what?
1, the whole spinal
2, the local anesthetic into the blood
3, catheter fracture

zhoujun4518

Chronic alcoholism increases the induction dose of propofol
慢性酒精中毒增加诱导异丙酚的剂量

C. LIANG1, J. CHEN1, W. GU1, H. WANG2,Z. XUE2,Article first published online: 8 SEP 2011

zfbemail

The patient remains conscious with local anesthetic.
病人被局部麻醉后头脑还是清醒的。