有奖中英文一句话互译活动

joyflower · 发表于 2011-9-23 22:56:27

Three basic decisions needed before induction of anesthesia in every patient are whether to use awake intubation, use a percutaneous technique, or maintain spontaneous ventilation.
麻醉诱导前，有三个基本决策需考虑到：是否需清醒插管，是否需有创操作，是否需维持自主呼吸。

翠竹临风 · 发表于 2011-9-24 19:27:07

本帖最后由翠竹临风于 2011-9-24 19:30 编辑

ccsarean on demand 刻意要求剖宫产前几天看的麻醉年会视频里出现的一个词:victory:

lc159101 · 发表于 2011-9-25 20:26:25

Objective To explore the possibility and security of tracheal e xtubation in the operation room after open heart surgery in children under fenta nyl-isoflurane anesthesia.
目的探讨芬太尼、异氟醚复合麻醉下小儿体外循环心脏手术后手术室拔除气管导管的可能性、安全性。

f15323888 · 发表于 2011-9-27 11:30:03

expiratory positive airway pressure  呼气期气道正压
local anesthetic  /l[uk[l  7An[s5Wetik/  局麻药
oil／gas partition coefficient  油／气分配系数

张晓伟411 · 发表于 2011-9-28 22:59:29

回复 1# shenxiu2

Miller's Anesthesia米勒麻醉学

		自动登录	找回密码
密码			会员注册

[English Forum] 有奖中英文一句话互译活动

评分

个人中心