新青年麻醉论坛

 找回密码
 会员注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

搜索
热搜: 麻醉 视频 中级
楼主: nonoknows
打印 上一主题 下一主题

[读书交流] 《Clinical Anesthesia: Near Misses and Lessons Learned》试译(更新完毕)

  [复制链接]
21#
 楼主| 发表于 2018-3-10 22:43:06 | 只看该作者

共同学习~

 友情提示:论坛资源下载与分享的详细说明  (←点击查看详情

回复 支持 反对

使用道具 举报/纠错

22#
发表于 2018-3-11 09:13:19 | 只看该作者
怎么感觉用的药好老套

有奖活动:我为论坛出谋划策!! ←点击查看详情

回复 支持 反对

使用道具 举报/纠错

23#
 楼主| 发表于 2018-3-11 09:19:06 | 只看该作者
koehu520 发表于 2018-3-11 09:13
怎么感觉用的药好老套

因为是2008年出版的书。^_^

有奖活动:我为论坛出谋划策!! ←点击查看详情

回复 支持 反对

使用道具 举报/纠错

24#
 楼主| 发表于 2018-3-11 16:12:19 | 只看该作者
本帖最后由 nonoknows 于 2018-3-11 21:20 编辑

病例6 只给予简单的麻醉性监护


  手术室(OR)里漫长一天快结束了。你被安排为一例行急诊Broviac导管置管术的患者做麻醉性监护(MAC)。调度人向你保证,这是你当天最后的一个病例。患者是一位83岁的女性,因为要治疗她严重的主动脉狭窄,可能需要更换主动脉瓣,她已经住院3天。在治疗过程中,她出现了急性肾功能衰竭;因此,要做Broviac导管置管术。患者从重症监护病房(ICU)被送入OR,她的儿子签署了知情同意书。手术前她的儿子和其他亲属都不在。你在手术室外面会患者,外科医生急着要下班走。你说你想和患者谈谈并检查一下她。患者意识知觉尚清楚。她说她清楚自己需要Broviac导管来治疗“肾脏问题”。她是一位体型较小的女士,体重59kg,身高5英尺6英寸(167cm)。她有腿部和骶部水肿。她的生命体征HR 110次/分,血压(BP)130/90mmHg。氧饱和度91%(未吸氧情况下)。通过面罩让患者吸入10升/分钟的氧气。胸部听诊提示双侧肺底部呼吸音减弱,胸部各处都可听到捻发音和啰音。她呼吸很浅,呼吸频率34次/分。她的颈静脉怒张。你诊断充血性心力衰竭,外科医生同意你的评估但希望手术继续。你选择不给她任何镇静或麻醉药除了静注更大剂量的速尿40mg。患者躺在手术台上,你让她放心,并连接无创监护仪。你给她戴上氧气面罩并用条带固定在她头上,给予氧气8升/分钟。外科医生在手术部位注射1%利多卡因20ml。实习医生几次试图找到左锁骨下静脉。突然,患者呼气末CO2从38mmHg下降至15mmHg,氧饱和度下降到83%。你给予患者100%氧气的面罩通气,患者氧饱和度回升到94%,这是你开始她的监护以来最高的氧饱和度值。你要进行气管插管时,巡回护士告知你患者是DNR/DNI(不要心肺复苏/不要气管插管)。于是你选择不再气管插管,而继续面罩通气。快速检查胸部时发现她有气胸。行急诊胸腔引流治疗她的气胸。在护士的帮助下,你们在1分钟内装好了引流管。因为胸腔引流正常,给予了更多剂量速尿,患者在10-20分钟后几乎恢复到基线水平。外科医生中止导管置管,患者也被送回ICU。不幸的是,她在回到ICU 2小时后死亡,因为遵照她的DNR/DNI意愿,所以未进行任何抢救。
  在她去世后不久,你想办法去见了患者三个还在世的子女,一个儿子是医生,两个女儿是医疗事故律师。你告诉了事情经过,他们礼貌地听着。最后你问他们是否有任何问题,其中一个女儿说:“谢谢你花时间告诉我们这一切。我们也感激她应该没有遭受太大的痛苦。不过,我只想问你一个问题。”你觉得是什么问题?


解答
  问题是“你有没有在你监护期间把一根管子放进我们母亲的气管里?”我告诉她:“没有。”她说:“谢谢你,医生,没有问题了。”


讨论
  DNR/DNI是由有能力的患者或选定的医疗决策代理人做出的指令,以提供发生心脏骤停时拒绝进行特定抢救措施的机制。DNR/DNI患者接受的大多数手术是姑息性的,旨在改善患者舒适度或简化护理。因此,许多医生和医院对这个约定作出例外规定,规定患者在OR时起暂停这个指令。大多数患者愿意暂时放弃其DNR意愿以换取手术的预期利益,这一事实受到了生物伦理学家和患者权利倡导者的挑战。
  为减少冲突和潜在责任,我建议:
  1、每个麻醉科都应制定围术期DNR指令政策。
  2、在未与患者或患者的医疗决策代理人员讨论DNR/DNI指令的情况下,不要常规地假定DNR/DNI指令在手术中可以被放弃用。例如,作为DNR的癌症患者可能希望解除DNR以进行某种姑息性手术,但是患有严重冠心病的患者可能希望在做一些最后手段的、危险的心脏手术时坚持DNR。无论是哪种情况,都必须告知每个人执行或不执行DNR可能发生的后果。患者或代理人必须决定他们希望指令被如何执行。
  3、您可能会困扰于如何确定麻醉监护和抢救措施之间的界线以避免与DNR指令产生冲突。这不是由你决定的。患者或医疗决策代理人有责任告诉你。你必须不惜一切代价就手术中如何处理达成共识。否则就不要继续。
  4、重要的是在手术前记录如下内容:“执行和不执行DNR的手术的风险和利益已讨论,包括抢救时可能无意中发生的风险。患者理解对于结果不能保证。患者/医疗决策代理人希望继续执行DNR或不执行DNR。”
  读者可参考美国麻醉医师协会的出版物,题为《麻醉性监护的道德准则以及不做心肺复苏或其他限制治疗的指令(Ethical Guidelines for the Anesthesia Care of Patients and Do Not Resuscitate Orders or Other Directives That Limit Treatment)》。


建议
  在我们的专业领域,基于知情同意的患者的自主权是被尊重的,在手术室里我们都有责任遵守双方达成的协议,不论有没有DNR指令。

评分

1

查看全部评分

友情提示:转载请注意注明作者和出处!!

回复 支持 反对

使用道具 举报/纠错

25#
发表于 2018-3-12 11:08:24 | 只看该作者
哪里可以买到

 小技巧:普通会员如何送鲜花?  (←点击查看详情

回复 支持 反对

使用道具 举报/纠错

26#
发表于 2018-3-12 13:16:51 | 只看该作者
nonoknows 发表于 2018-3-10 17:32
病例5 手术结束前腰麻失效
  一位68岁的女性患者,既往健康,计划行腹股沟巨大疝修补术。患者Mallampati ...

谢谢分享,芬太尼是75mg吗

论坛公告:2013年论坛版主火热招聘中!! (←点击查看详情

回复 支持 反对

使用道具 举报/纠错

27#
 楼主| 发表于 2018-3-12 13:49:39 | 只看该作者

美国亚马逊?

 友情提示:论坛资源下载与分享的详细说明  (←点击查看详情

回复 支持 反对

使用道具 举报/纠错

28#
 楼主| 发表于 2018-3-12 13:59:04 来自手机 | 只看该作者
本帖最后由 nonoknows 于 2018-3-12 14:42 编辑
牙买加的鱼 发表于 2018-3-12 13:16
谢谢分享,芬太尼是75mg吗


谢谢你的提醒啊,我在翻译的时候也觉得这个剂量怪怪的,应该是75μg。这本书里偶尔也能看到错误。再次感谢!

友情提示:转载请注意注明作者和出处!!

回复 支持 反对

使用道具 举报/纠错

29#
发表于 2018-3-12 17:06:56 | 只看该作者
感谢楼主分享,一个个病例翻译出来,辛苦了

 友情提示:论坛资源下载与分享的详细说明  (←点击查看详情

回复 支持 反对

使用道具 举报/纠错

30#
 楼主| 发表于 2018-3-12 21:22:10 | 只看该作者
黄乐丹 发表于 2018-3-12 17:06
感谢楼主分享,一个个病例翻译出来,辛苦了

不辛苦,学习使我快乐。^_^

友情提示:转载请注意注明作者和出处!!

回复 支持 反对

使用道具 举报/纠错

您需要登录后才可以回帖 登录 | 会员注册

本版积分规则


论坛郑重声明 本站供网上自由讨论使用,所有个人言论并不代表本站立场,所发布资源均来源于网络,假若內容有涉及侵权,请联络我们。我们将立刻删除侵权资源,并向版权所有者致以诚挚的歉意!
收藏帖子 返回列表 联系我们 搜索 官方QQ群

QQ|关于我们|业务合作|手机版|新青年麻醉论坛 ( 浙ICP备19050841号-1 )

GMT+8, 2025-4-3 10:24 , Processed in 0.148340 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表